HAS RESPONDED - vertaling in Nederlands

• heeft gereageerd
• heeft geantwoord
• gehoor gegeven heeft
• de gafgehoor
• heeft beantwoord
• heeft daarop

Voorbeelden van het gebruik van Has responded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ivana was accessible at all times and has responded swiftly!
Ivana werd bereikt over de hele tijd en antwoordde snel!

And the President has responded.
En de president reageerde.

I am pleased to hear that the Commissioner has responded so meticulously to it.
Ik ben blij te horen dat decommissaris er zo zorgvuldig op heeft gereageerd.

I am pleased that the EU has responded swiftly with EUR 196 million so far in assistance.
Ik ben blij dat de EU snel heeft gereageerd met tot op heden een bedrag van 196 miljoen euro aan steun.

Elisabetta has responded within minutes to SMS
Elisabetta heeft gereageerd binnen enkele minuten naar SMS

The Commission is not precluded from issuing a decision just because a firm has responded partially and has indicated a willingness to discuss further disclosures with the Commission.
De Commissie kan niet worden belet een beschikking vast te stellen omdat een onderneming gedeeltelijk heeft geantwoord en bereid is verdere openbaarmakingen met de Commissie te bespreken.

I welcome the fact that Parliament has responded to the Commission by adopting this report so quickly.
Ik ben heel blij dat het Parlement gehoor gegeven heeft aan de oproep van de Commissie en dit verslag snel heeft goedgekeurd.

Uber has responded with:“Our hearts go out to the victim's family.”.
Uber heeft gereageerd met:“Onze harten gaan uit naar de familie van het slachtoffer.”.

acknowledging the person each time after he has responded.
de persoon iedere keer wanneer hij heeft geantwoord bevestigt.

It has responded somewhat in recent years,
Zij heeft gereageerd enigszins in de afgelopen jaren,

The international Church leader has responded by deploying the relief organisation known as NAK-karitativ. more….
De internationale kerkbestuurder heeft daarop direct de hulporganisatie NAK-charitatief ingeschakeld. meer….

The automaker has responded by calling off work to prepare the plants for the production of future vehicles.
De automaker heeft gereageerd door te bellen off werk ter voorbereiding van de installaties voor de productie van toekomstige voertuigen.

Although we had asked for something else, the Commission has responded to the Langen report by presenting us with this Green Paper.
Wij hadden om iets anders gevraagd, maar de Commissie heeft als antwoord op het verslag-Langen dit Groenboek voorgelegd.

along with a beep indicated that the operation has responded.
samen met een pieptoon aangegeven dat de bewerking heeft gereageerd.

Each time press the button, along with a beep indicated that the operation has responded.
Elke keer dat u op de knop drukt, wordt er een pieptoon weergegeven om aan te geven dat de bewerking heeft gereageerd.

how the EU has responded.
hoe de EU erop heeft gereageerd.

The Committee is pleased to note that the Commission has responded to its call for a severability rule.
Het Comité stelt met tevredenheid vast dat de Commissie gehoor heeft gegeven aan zijn verzoek, een regel van scheidbaarheid in te voeren.

I must admit that the Commission has responded rapidly so we now have a proposal on promotion to discuss.
Ik moet zeggen dat de Commissie snel gereageerd heeft en daarom zijn wij hier nu over maatregelen ter bevordering van deze sector aan het praten.

We believe that the European Union has responded well to the current economic situation,
Wij menen dat de Europese Unie goed gereageerd heeft op de huidige economische omstandigheden,

I would also say the Commission has responded to the financial crisis with unusual speed.
Ik wil ook zeggen dat de Commissie ongewoon snel op de financiële crisis gereageerd heeft.