HAS RESPONDED in Czech translation

• reagovala
• odpověděl
• odpovědělo
• reaguje
• odpověděla
• reagovalo

Examples of using Has responded in English and their translations into Czech

As you know, the Commission has responded quickly to this situation.
Víte, že Komise na tuto situaci zareagovala rychle.

After the bandits uploaded footage of their lunch Police has responded with similar action.
Poté, co bandité poskytli záběry ze svého oběda, policie zareagovala obdobným způsobem.

I have been moderately content with how this Commission has responded until now, and I remain confident that the Commission has all the right tools to improve the regulatory framework for financial services.
Byla jsem poměrně spokojená s tím, jak Komise dosud reagovala, a dál věřím, že má Komise všechny správné nástroje, jak zlepšit regulační rámec finančních služeb.

The Sudanese Government has responded by expelling 13 of the largest non-governmental organisations involved in the largest humanitarian aid effort in history.
Súdánská vláda reagovala vyhoštěním 13 předních nevládních organizací podílejících se na největším humanitárním úsilí v dějinách.

On the Roma community- I believe that the Presidency has responded on this- I should like to point out in fact that we organised the Roma Summit on 16 September.
Co se týče romského obyvatelstva, myslím, že předsednictví na to odpovědělo, chci nicméně připomenout, že jsme dne 16. září uspořádali summit o Romech.

The Council has responded favourably to this initiative
Rada reagovala na tuto iniciativu kladně

Mrs. Harper, there is no doubt that natalie has responded positively to miss gordon's visits.
Paní Harperová, není pochyb o tom, že Natalie velice pozitivně reaguje na návštěvy paní Gordonové.

The EU has responded quickly, not seeking headlines
Evropská unie reagovala rychle, nehledala publicitu,

I am pleased to see that Europe has responded to this challenge in a rapid and unified manner.
Těší mě, že Evropa odpověděla na tuto výzvu rychlým a jednotným způsobem.

As her doctors at Fusco have testified, Ms. Atwood has responded better to the glycine reuptake inhibitor SYLAD than they could have hoped for.
Jak dosvědčili její doktoři z Fusco, slečna Atwoodová reaguje na glycinový inhibitor SYLAD lépe, než doufali.

Has been able to lower tariffs on select Mexican goods, S. and the Mexican government has responded positively.
Na což mexická vláda reagovala pozitivně. A s podporou ministerstva práce jsme snížili clo na vybrané mexické zboží.

to which the EU has responded properly.
na které EU náležitě odpověděla.

The country has responded positively to our message, thus confirming its willingness to move forward in its accession process.
Země na náš signál reagovala pozitivně, čímž potvrdila ochotu pokročit dále v přistupovacím procesu.

Has been able and the Mexican government has responded positively. to lower tariffs on select Mexican goods.
Na což mexická vláda reagovala pozitivně. A s podporou ministerstva práce jsme snížili clo na vybrané mexické zboží.

And the Mexican government has responded positively. S. to lower tariffs on select Mexican goods, has been able.
Na což mexická vláda reagovala pozitivně. A s podporou ministerstva práce jsme snížili clo na vybrané mexické zboží.

DE Mr President, it is pleasing to read in the annual report that the European Investment Bank(EIB) has responded rapidly to the crisis by making a significant increase in the funds available.
DE Pane předsedající, je potěšující číst ve výroční zprávě, že EIB rychle reagovala na krizi tím, že významně navýšila dostupné finance.

Europe's research community has responded with huge enthusiasm.
evropská vědecká obec reagovala s velkým nadšením.

Prime Minister Brian Worsley'has responded for the first time'to allegations about his financial involvement'with Australian mining company Goldseam.
Premiér Brian Worsley poprvé reagoval na obvinění, že je údajně zapleten s australskou těžební společností Goldseam.

Mr. Kush has responded exceptionally well to treatment
Pan Kush odpovídal velice dobře na léčbu

The NCAA has responded by countersuing Strasmore,
Překročil pravomoci zmocněnce. NCAA zareagovala vlastní žalobou na Strasmorea s tím,