HAS SUFFERED ENOUGH - vertaling in Nederlands

• heeft genoeg geleden
• voldoende geleden heeft
• heeft al genoeg afgezien

Voorbeelden van het gebruik van Has suffered enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think that Rya has suffered enough.
Rya heeft al genoeg geleden.

This noble family has suffered enough.
Deze nobele familie heeft genoeg doorstaan.

I will simply say that Olivia has suffered enough.
Ik zeg alleen dat Olivia al genoeg heeft geleden.

A war? A state of affairs in which resolution only comes when one side has suffered enough pain it's willing to concede its principles?
Wanneer een kant voldoende geleden heeft, zodat die bereid is zijn principes op te geven. Een stand van zaken waarin de oplossing alleen komt, Een oorlog?

It's willing to concede its principles. when one side has suffered enough pain A state of affairs in which resolution only comes A war?
Wanneer een kant voldoende geleden heeft, zodat die bereid is zijn principes op te geven. Een stand van zaken waarin de oplossing alleen komt, Een oorlog?

So because you're mad at me you're going to take it out on a perfectly innocent chair a chair that has suffered enough already.
Dus omdat u boos bent op mij… reageert u dat af op een onschuldige stoel. Een stoel die al genoeg geleden heeft.

The Netherlands has suffered enough, and continues to suffer, from mass immigration
Nederland heeft al genoeg geleden en lijdt nog steeds onder de massa-immigratie

Even though Amina Lawal would have the right to appeal her verdict before a non-religious court, she has suffered enough.
Hoewel Amina Lawal nog het recht heeft tegen haar vonnis in beroep te gaan bij een seculiere rechtbank, ben ik van mening dat zij al genoeg heeft geleden.

political expediency are not permitted to override the fundamental rights of a people that has suffered enough.
politiek opportunisme geen voorrang krijgen boven de fundamentele rechten van een volk dat lang genoeg heeft geleden.

convincing themselves that has suffered enough- and you for themselves to live.
zichzelf ervan te overtuigen dat hij genoeg geleden heeft- en jij voor jezelf om te leven.

He stated that"our people have suffered enough during the past five years.
Ons volk heeft genoeg geleden de afgelopen vijf jaar", schreef hij.

You have suffered enough. And I am not a monster.
U heeft genoeg geleden en ik ben geen monster.

My people have suffered enough. Silence!
Mijn volk heeft genoeg geleden.- Zwijg!

Silence! My people have suffered enough.
Mijn volk heeft genoeg geleden.- Zwijg.

I believe that my people have suffered enough.
Mijn volk heeft genoeg geleden.

Tristan's dead. My people have suffered enough.
Tristan is dood. Mijn volk heeft genoeg geleden.

My people have suffered enough. Silence!
Zwijg. Mijn volk heeft genoeg geleden.

Silence! My people have suffered enough.
Zwijg. Mijn volk heeft genoeg geleden.

Don't you think my family have suffered enough?
Denk u niet, dat mijn familie genoeg heeft geleden?

You have suffered enough, my child, for the heaven of heavens.
Je hebt genoeg geleden voor de hemel der hemelen.