HAS TO BE MORE - vertaling in Nederlands

• moet meer zijn

Voorbeelden van het gebruik van Has to be more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. There has to be more to this.
Nee, er moet meer achter zitten.

Has to be more to it than that.
Er moet meer achter zitten.

Not everything has to be more than it is..
Niet alles is meer dan het is..

There has to be more to it than that, sounds complicated.
Er was meer aan de hand dan dat, klinkt ingewikkeld.

I… There has to be more to this than money.
Het moet om meer gaan dan om geld.

The team that has one player more has to press more, has to be more aggressive in the pressure.
één speler meer heeft, moet meer afdwingen, moet agressiever zijn, moet meer aan de bal komen.

A nuke signature has to be more radioactive than anything else around it or else detection equipment can't find it.
Een kernwapen zou veel radioactiever moeten zijn dan iets anders eromheen. Anders zou de apparatuur het niet kunnen vinden.

A marriage has to be more than that.
een huwelijk is meer dan dat.

The purpose is not to describe in detail in which situations man finally begins to realize that there has to be more, a better way. Such a time comes for everyone.
Het is niet de bedoeling om uitputtend te beschrijven vanuit welke situaties de mens zich uiteindelijk gaat realiseren dat er meer moet zijn, een betere manier moet zijn; voor iedereen komt ooit zo'n tijd.

Liberty and freedom have to be more than just words. Gentlemen.
Vrijheid moet meer zijn dan alleen maar een woord.

I figured there had to be more to life than modeling and racing sports cars. well.
Er is meer in het leven dan modellenwerk en raceauto's.

There had to be more than that.
Er moet meer zijn.

It had to be more than that.
Er moet meer zijn.

There have to be more.
Er moet meer zijn.

Liberty and freedom have to be more than just words.
Vrijheid moet meer zijn dan alleen maar een woord.

There had to be more to it.
Er moet meer zijn geweest..

Yeah, there have to be more.
Ja, er moet meer zijn.

It would have to be more than that.
Het zou moeten meer zijn dan dat.

We have to be more- entrepreneurial- innovative and industrial.
We moeten veel meer zijn- ondernemend- innovatief en industrieel.

It had to be more than just,"nah.
Het moest meer zijn Dan gewoon,"Nah.