HAS TO BE SOMETHING - vertaling in Nederlands

• moet iets zijn
• moet toch iets
• moeten toch iets
• moet iets in staan

Voorbeelden van het gebruik van Has to be something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She can actually accomplish. It has to be something.
Dat ze echt kan bereiken. Het moet iets zijn.

Nothing. There has to be something.
Niks. Er moet iets zijn.

Nothing. There has to be something.
Niets. Er moet iets zijn.

Atms, parking garages-- There has to be something.
Pinautomaten, garages. Er moet iets zijn.

There has to be something I can do.
Er moet iets zijn wat ik kan doen.

This has to be something major.
Dit moet iets enorms zijn.

However, I think it has to be something you really like.
Jazeker! Hoewel het wel iets moet zijn wat je echt leuk vindt.

Has to be something in there that can help us.
Moet ergens iets zijn dat ons kan helpen.

Xiaoyu, there has to be something we can do for him.
Xiaoyu, er moet iets zijn wat we voor hem kunnen doen.

There has to be something you can do.
Er moet iets zijn wat je voor me kunt doen.

It has to be something else.
Het is iets anders.

Has to be something you're ingesting.
Het moet iets zijn wat je eet.

There has to be something we can do.
Er moet iets zijn wat we kunnen doen.

Professor, he has to be something.
Professor, hij zal toch iets moeten zijn.

There has to be something wrong.
Er moet iets verkeerd gegaan zijn.

There has to be something that can help us.
Er moet iets zijn wat ons kan helpen.

There has to be something underneath all that.
Er moet iets zijn wat daar allemaal nog onder ligt.

This has to be something we want.
Het moet iets zijn wat we willen.

There has to be something that he wants or needs.
Er moet iets zijn wat hij wil hebben of nodig heeft.

Okay, there has to be something in here we oan use.
Het maakt me niet uit, hier moet iets liggen, dat we kunnen gebruiken.