HAVE ALREADY GONE - vertaling in Nederlands

• zijn al weg
• bent al vertrokken
• al gaan

Voorbeelden van het gebruik van Have already gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hell, I have already gone, honey.
Ik ben al weg, schat.

We have already gone over this.
We hebben het hier al over gehad..

Sorry, your kids have already gone.
De kinderen zijn al weg. Pardon?

and the press have already gone home.
de pers is al naar huis.

we would have already gone!
waren we al weg!

They have already gone.
Ze zijn al weg.

That's no more trouble than they have already gone through.
Niet meer moeite dan ze al gedaan hebben.

Flibanserin is not for women who have already gone through menopause.
Flibanserin is niet geschikt voor vrouwen die al voorbij de menopauze zijn.

You can't hear them until they have already gone.
Je hoort ze pas als ze alweer verdwenen zijn.

Our own families have already gone.
Onze gezinnen zijn ook al weg.

The 2 minutes have already gone.
De twee minuten zijn al om.

Some have already gone viral, including this one,
Sommigen gingen al viral, waaronder deze van vanochtend met Conway

I have already gone through this in Lesson 33, which is The Navigation Pane.
Ik had het er reeds eerder over gehad in les 33, het Navigatievenster.

Unless I have already gone, in which case, how did I do?
Tenzij ik het al gegaan heb, en zo ja, hoe heb ik het gedaan?

Or they have already gone, then with the best of whoever's left.
Of ze zijn al weg, dan maar met de beste die er nog is.

You sure you have already gone through many, because in the end only
Weet je zeker dat je hebt al gegaan door vele, want uiteindelijk alleen

Most women in this housing block have already gone abroad, they came back with modern iPhones',
De meeste vrouwen uit deze woonblok zijn al naar het buitenland vertrokken, ze keerden terug met moderne iPhones',

This method does not work on leaves that have already gone through a frost. 2.
Deze methode werkt niet bij bladeren waar de vorst al overheen gegaan is. 2.

However we have got at least a dozen infected, many of them have already gone to Abraham's bosom.
Maar er zijn al tientallen mensen besmet en velen van hen zijn al heengegaan.

I would like everyone to turn around one day and realize I have already gone.
Ik wil graag dat iedereen op een dag zich omkeert en beseft dat ik al weg ben.