HAVE BEEN IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• onmogelijk zijn geweest
• onmogelijk
• mogelijk zijn geweest
• hadden kunnen worden

Voorbeelden van het gebruik van Have been impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We both know these last few months have been impossible for me.
De laatste paar maanden zijn onmogelijk voor me geweest..

That would have been impossible, I'm afraid.
Dat zou onmogelijk zijn geweest, vrees ik.

抗拒冲动已经是不可能的了 对吗 It must have been impossible to resist the compulsion.
Het moet onmogelijk zijn om de drang te weerstaan.

That would have been impossible.
Dat is onmogelijk.

A mass breakout should have been impossible.
Een massa-ontsnapping zou onmogelijk moeten zijn.

It would have been impossible not to.
Het zou onmogelijk zijn om dat niet te doen.

Breakfasts have been impossible.
Ontbijten is onmogelijk.

That would have been impossible a decade ago.”.
Dat zou tien jaar geleden onmogelijk zijn.”.

That walk would have been impossible.
Was deze wandeling onmogelijk geweest.

I know I have been impossible.
Ik weet dat ik onmogelijk was.

it would have been impossible.
was dat voor u onmogelijk geweest.

Without the helpers it would have been impossible to go into hiding.
Zonder de helpers zou de onderduik onmogelijk zijn.

The helpers Without them it would have been impossible to go into hiding.
De helpers Zonder hen zou de onderduik onmogelijk zijn.

it would have been impossible.
was dat voor u onmogelijk geweest.

That would have been impossible. No.
Nee, dat was niet mogelijk.

Three weeks ago… That walk would have been impossible.
Drie weken geleden was deze wandeling onmogelijk geweest.

Without you… this mission would have been impossible.
Zonder jou was deze missie onmogelijk geweest.

Legally, however, it would have been impossible, as the directive is only intended for the Member States.
Dat zou juridisch gezien echter onmogelijk zijn geweest, want de richtlijn is alleen voor de lidstaten bedoeld.

It would have been impossible for even an outstanding architect like Richard to understand God's great design.
Het zou onmogelijk zijn geweest voor nog een uitstekende architect… AlsRichard… OmGods geweldig design begrijpen.

For you to see the killer standing over the body. So… Jay, from your vantage point inside, it would have been impossible.
Was het onmogelijk voor jou, om de moordenaar te zien staan. Jay, vanuit dat gezichtspunt.