HAVE CHARGED - vertaling in Nederlands

• aangeklaagd hebben
• beschuldigd hebben
• klaagde
• hebben opgeladen
• verantwoordelijken hebben
• had aangerekend

Voorbeelden van het gebruik van Have charged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be really fair Annika should have charged one night less.
Als ze echt aardig waren, zou Annika een nacht gratis hebben gegeven.

Once they have charged him over this business this morning we will step in
Van zodra ze hem aangeklaagd hebben voor datgene van deze morgen. Is het aan ons om te zien

No, that's because we have charged him with the rape and murder of Hayley Daniels,
Nee, dat is omdat we hem aangeklaagd hebben voor verkrachting en moord op Hayley Daniels,

I'm proud to say that we have charged someone for the brutal killings in Spittelberg.
Met trots zeg ik dat we iemand beschuldigd hebben… voor de brute moorden in Spittelberg.

Have charged batteries can be stored directly in the charger and the device itself,
Hebben opgeladen batterijen kunnen direct in de lader en het apparaat zelf worden opgeslagen,

Of Hayley Daniels, but thank you for your concern. No, that's because we have charged him with the rape and murder.
Nee, dat is omdat we hem aangeklaagd hebben voor verkrachting en moord op Hayley Daniels, maar bedankt voor je bezorgdheid.

Why would they have charged him if there wasn't the evidence? But the fact is,?
Waarom zouden ze hem beschuldigd hebben als er geen bewijs is?

now they have charged him.
nu dat ze hem aangeklaagd hebben.

Just came to tell you we have charged Alice Whenchurch with Ethan's murder.
Ik kwam u even vertellen dat we Alice Whenchurch aangeklaagd hebben voor de moord op Ethan.

You would have charged him too if you were still the cop I started with.
Jij zou hem ook hebben aangeklaagd als je nog steeds de agent zou zijn waar ik ooit mee begonnen ben.

Then you can go into protection. When they have charged you with murder.
Als ze je hebben aangeklaagd voor moord, kun je in bescherming gaan… permanent.

Thanks to the extraordinary efforts of our prosecution team, we have charged Severen Johnson with the murder of Jessica Meyer.
Dankzij de buitengewone inspanningen van ons team van aanklagers, klagen we Severen Johnson aan… voor de moord op Jessica Meyer.

if we would have charged Officer Russell before we took him to the grand jury.
het misschien niet zou zijn gebeurd, als we agent Russell hadden aangeklaagd voordat we voor de jury brachten.

Mr Spector, is that the police have charged you with a number of very serious crimes.
Mr Spector… is dat de politie u beschuldigd heeft van een aantal zeer zware misdaden.

the police wouldn't have charged him if they didn't actually think he did it.
de politie zou hem niet hebben aangeklaagd, als ze niet dachten dat hij het werkelijk gedaan had..

that Essence of truthfulness, have charged the people of His day with the murder of Abel or other Prophets?
de mensen van Zijn tijd hebben beschuldigd van de moord op Abel of andere Profeten?

Is that the police have charged you with a number of very serious crimes. The more pressing issue, Mr. Spector.
Een meer dringende kwestie, Mr Spector… is dat de politie u beschuldigd heeft van een aantal zeer zware misdaden.

If you have charged the gang, then they can't be questioned any more,
Als je ze hebt aangeklaagd, kunnen ze niet meer worden ondervraagd, en als je geen spoor naar Parry hebt,

Must have charged a pretty penny, considering he could only smuggle two people at a time.
Dat zal behoorlijk wat gekost hebben, aangezien ze maar twee mensen per keer mee konden nemen.

They have charged him with threatening our local farmer,
Ze beschuldigen hem van bedreiging, schieten…