HAVE GOT A BIT - vertaling in Nederlands

• heb een beetje
• heb nog
• heb last
• hebt wel
• hebt een beetje
• hebben een beetje

Voorbeelden van het gebruik van Have got a bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have got a bit of a..
Ik heb een beetje.

I have got a bit of work.-Go where?
Ik heb een beetje werk. Waarheen?

I have got a bit of conversation.
Ik heb een beetje van gesprek kreeg.

I have got a bit of conversation.
Ik heb een beetje gesprek.

I have got a bit of a sitch with the CIA.
Ik heb een beetje ruzie met de CIA.

You have got a bit of talent.
Je hebt 'n klein beetje talent.

They have got a bit of work to do.
Ze hebben nog wat werk te doen.

They have got a bit of a reputation.
Ze hebben wel een reputatie.

Well, I have got a bit of an ear myself.
Nou, ik heb er een beetje een gevoel voor.

I have got a bit of a reputation, don't I?
Ik heb wel een beetje een reputatie, nietwaar?

We have got a bit of cheese spread left, somewhere.
We hebben nog wel wat kaas liggen ergens.

Sorry, I have got a bit of a complex life.
Sorry, ik heb best een ingewikkeld leven.

I think I have got a bit of pants in my terrine.
Ik denk dat er een stuk slip in mijn terrine zit.

I have got a bit of butterflies.
Ik heb wel een beetje de zenuwen.

An1}I have got a bit of a drive, OK?
Ik moet nog een eindje rijden, oké?

We have got a bit of a situation here.
We hebben nogal een toestand, hier.

Come on, we have got a bit of burglary to do.
Kom op, we gaan een beetje inbreken.

I just think maybe things have got a bit on top of him.
Ik denk dat het hem even wat te veel werd.

I have got a bit too much stuff,
Ik heb een beetje te veel spullen,

Oh, and, erm, you have got a bit of shaving foam in your ear.
Oh, en, eh, je hebt een beetje scheerschuim in je oor.