HAVE MEASURED - vertaling in Nederlands

• hebben gemeten
• zijn gemeten
• hebt gemeten
• heb gemeten

Voorbeelden van het gebruik van Have measured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in the same manner as the first until you have measured all pages.
de resterende meetpagina's(indien aanwezig) totdat u alle pagina's hebt gemeten.

often the same mechanisms they have measured for years.
de zelfde mechanismen die zij jarenlang vaak hebben gemeten.

you check how many meters you have measured.
kijk hoeveel meters je hebt gemeten.

Because we have measured. We know she didn't hit her head on that bedpost.
We weten dat ze hier haar hoofd niet stootte, want dat hebben we gemeten.

in the same manner until you have measured all patch pages.
de resterende vlakpagina's(indien aanwezig) totdat u alle vlakpagina's hebt gemeten.

How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?
Hoeveel 14-jarigen ken je die de snelheid van het licht hebben gemeten?

Continue to measure the remaining strips in the same manner until you have measured all patches on the page.
Ga op dezelfde wijze door met het meten van de resterende strips totdat u alle vlakken op de pagina hebt gemeten.

Measuring is knowing, that's true. Unfortunately, you only know what you have measured.
Helaas weet je alleen wat je gemeten hebt. En dat is nooit genoeg.

The first results we have measured in the sphere of engagement are very promising.
De eerste resultaten die we op het gebied van engagement gemeten hebben zijn veelbelovend.

much stronger and harder than anything I have measured before.
harder dan ik ooit gemeten heb.

When you have measured the niche height, you know how high the dishwasher should be.
Wanneer je de nishoogte hebt opgemeten, weet je hoe hoog de vaatwasser moet zijn.

The rise in temperature we have measured during the twentieth century is the biggest for a thousand years.
De temperatuurstijging die wij in de voorbije eeuw hebben vastgesteld, is de grootste die er in duizend jaar is geweest.

If you have measured something else, you need to adjust the height by turning the drawbar compared to the eye.
Als u hier iets anders meet is het dus nodig om de hoogte af te stellen door het verdraaien van de trekstang ten opzichte van het trekoog.

You're like the bar against which I have measured everything, you know?
Je bent voor mij de maatstaf waaraan ik alles afmeet, weet je?

In addition, Member States shall inform the Commission, at its request, of:- the concentrations they have measured.
De Lid-Staten stellen de Commissie op haar verzoek in kennis- van de door hen gemeten concentraties.

In light of the data available for the countries that have measured costs, the last option would seem the most appropriate.
Gezien de gegevens die beschikbaar zijn voor de landen die de kosten al hebben gemeten, lijkt de laatste optie de meest geschikte.

recommendations for the water values you have measured.
aanbevelingen met betrekking tot de door u gemeten waterwaarden.

We have measured with 5"swinging" back and forth all the time just because we did not want the 1-second measurements,
We hebben gemeten met 5"schommels" heen en weer de hele tijd alleen maar omdat we niet willen dat een seconde metingen,

This resemblance holds for things we have measured(say the number of edits in the 30 days before the experiment) and the things we have not measured say gender.
Deze overeenkomst geldt voor dingen die we hebben gemeten(bijvoorbeeld het aantal bewerkingen in de 30 dagen vÃ3Ã3r het experiment) en de dingen die we niet hebben gemeten bijvoorbeeld geslacht.

allow you to share instantly what you have measured on social media,
u direct delen wat je hebt gemeten op sociale media,