HAVE MUCH TIME - vertaling in Nederlands

• veel tijd hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have much time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry, I won't have much time, we will have to have lunch someplace close.
Ik zal niet veel tijd hebben, we zullen ergens in de buurt moeten eten.

I don't think we have much time left. But I wanna thank you for all of it, for everything you have shown me.
Ik denk dat we niet veel tijd hebben maar ik wil je bedanken voor alles.

no need to waste time for searching solutions, have much time to enjoy your life.
geen tijd verspillen met zoeken naar oplossingen, veel tijd hebben om van uw leven te genieten.

Since I never have much time to talk, I just tell them,‘Read it through
En omdat ik nooit veel tijd heb om te praten, zeg ik alleen maar:‘Gewoon lezen

I don't think you have much time, speak before… I told you
Ik denk niet dat je veel tijd hebt, spreek eerder… Ik heb het je verteld

so that the mothers have much time for vacations.
zodat de moeders hebben veel tijd voor vakanties.

Now. but I realize you may not have much time. She's very weak.
Ze is erg zwak maar ik realiseer me dat ze niet veel tijd meer heeft. Nu.

But I realize you may not have much time. She's very weak, Now.
Ze is erg zwak maar ik realiseer me dat ze niet veel tijd meer heeft. Nu.

Once this Council decision has been adopted, the Member States will not have much time to submit their strategies for implementing the Structural Funds,
Zodra deze beschikking van de Raad is aangenomen zullen de lidstaten niet veel tijd meer hebben om strategieën voor de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen aan de Commissie voor te leggen,

because we no longer have much time left for them to be fulfilled.
omdat we niet veel tijd meer hebben om daaraan te voldoen.

Not that she has much time for friends.
Niet dat ze veel tijd heeft voor vriendinnen.

Nobody has much time in this business.
Niemand heeft veel tijd in dit vak.

God has much time and an infinite patience.
God heeft zo veel tijd en zo veel geduld.

I haven't had much time since I have been here.
Heb niet veel tijd meer gehad sinds ik hier ben.

We haven't really had much time to catch up.
We hebben niet echt veel tijd gehad om bij te praten.

I had much time to watch out.
Ik had veel tijd om er naar te kijken.

I haven't had much time to think about it.
Ik heb niet veel tijd gehad om daar over na te denken.

Haven't had much time to decorate.
Heb niet veel tijd gehad om het in te richten.

We haven't had much time to think about it.
We hebben nog niet zoveel tijd gehad om daar aan te denken.

We had much time to socialize and converse―mainly with ourselves.
We hadden veel tijd om gezellig bij te praten- voornamelijk met onszelf.