HAVE NOTIFIED - vertaling in Nederlands

• hebben meegedeeld
• kennis hebben gegeven
• hebben gemeld
• hebben aangemeld
• kennis hebben gesteld
• kennisgeving hebben
• inlichten
• hebben medegedeeld
• op de hoogte hebben gesteld
• op de hoogte hebt gebracht
• hebben kennisgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Have notified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This decision shall enter into force once all the States party to the Schengen Convention have notified that the procedures required by their legal system for these decisions to be binding on their territory have been completed.
Dit besluit treedt inwerking nadat alle staten die partij zijn bij de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen hebben meegedeeld dat de door hun rechtsstelsel vereiste procedures, waardoor deze bepalingen op hun grondgebied rechtskracht hebben, zijn voltooid.

Whereas most of the Member States of the Community have notified provisional application of the Agreement pending the deposit,
Overwegende dat de meeste lidstaten van de Gemeenschap kennis hebben gegeven van voorlopige toepassing, in afwachting van hun nederlegging,

Operators and groups of operators that have notified their activity in accordance with Article 24(1)
Marktdeelnemers en groepen marktdeelnemers die hun activiteit overeenkomstig artikel 24, lid 1, hebben gemeld en aan deze verordening voldoen,

The Commission will also continue to monitor the situation in those Member States whose NRAs have notified only a small number of market reviews and where progress seems to be very slow in completing the work for other markets.
De Commissie zal verder de situatie blijven volgen in die lidstaten wier NRI's slechts van een gering aantal marktevaluaties kennis hebben gegeven en waar zeer weinig vooruitgang met de voltooiing van de werkzaamheden rond andere markten lijkt te worden gemaakt.

The exporter ensure notification of the transit of GMOs intended for deliberate release into the environment to Parties that have taken the decision to regulate transit of GMOs through their territory and have notified this decision to the Biosafety Clearing House the BCH.
De uitvoerder zorgt voor kennisgeving van de doorvoer van GGO's bestemd voor doelbewuste introductie in het milieu aan partijen die hebben besloten de doorvoer van GGO's door hun grondgebied te reguleren en dit besluit hebben meegedeeld aan het uitwisselingcentrum voor bioveiligheid het BCH.

This Privacy Statement does not apply to situations where we have notified you that an alternative privacy statement applies,
Deze privacyverklaring geldt niet wanneer we u hebben gemeld dat een andere privacyverklaring van toepassing is en geldt niet voor andere websites van Medtronic,

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de Overeenkomstsluitende Partijen elkaar kennis hebben gegeven van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

15 of Regulation No 17 an individual exemption can be issuedonly if the participating undertakings have notified theagreement, decision or concerted practice on whichcooperation is based, to the Commission.
de betrokken ondernemingen de overeenkomst, het besluit of de on derling afgestemde feitelijke gedragingen, waarop hun samenwerking berust, bij de Commissie hebben aangemeld.

Ensure notification of the transit of GMOs intended for deliberate release into the environment to Parties that have taken the decision to regulate transit of GMOs through their territory and have notified this decision to the BCH;
Zij moeten zorgen voor kennisgeving van de doorvoer van GGO's bestemd voor doelbewuste introductie in het milieu aan partijen die hebben besloten de doorvoer van GGO's door hun grondgebied te reguleren en dit besluit aan het BCH hebben meegedeeld.

Amendments shall enter into force on the date on which the Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for amending this Agreement have been completed.
Wijzigingen treden in werking op de datum waarop de partijen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat hun onderscheiden interne procedures voor de wijziging van deze overeenkomst zijn voltooid.

Whereas the competent authorities of Saudi Arabia have notified to the Commission the official approval of an insect-protected quarantine station near Riyadh and the specimen signatures of the official veterinarians entitled to sign international export certificates;
Overwegende dat de bevoegde autoriteiten van Saoedi-Arabië de Commissie officiële goedkeuring van een insektenveilig quarantainestation nabij Riyad hebben gemeld en specimens van de handtekeningen van de officiële dierenartsen die gemachtigd zijn de internationale uitvoercertificaten te ondertekenen, hebben meegedeeld;

This Agreement shall come into force on the first day of the month following the date on which the Contracting Parties have notified each other that the necessary procedures to this end have been completed.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand vol gende op de datum waarop de Partijen elkaar kennis hebben gegeven van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

provided the parties have notified their agreement to the Commission; this pro cedure is dealt with in Chapter IV.
mits partijen hun overeenkomst bij de Commissie hebben aangemeld; over deze procedure gaat hoofdstuk IV.

sponsors and SSPEs have notified that they meet the requirements of Articles 7 to 10
sponsors en SSPE's kennisgeving hebben gedaan dat zij voldoen aan de vereisten van de artikelen 7 tot

This Agreement shall enter into force on the date on which the Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Deze overeenkomst treedt in werking op de datum waarop de partijen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat hun onderscheiden interne procedures voor de inwerkingtreding van deze overeenkomst zijn voltooid.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following that during which the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Dit Protocol treedr in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de Overeenkomstsluitende Partijen elkaar kennis hebben gegeven van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

grant an exemption in an individual case, the parties must normally first have notified their agreement, to the Commission, on a special form.
dan moeten partijen gewoonlijk hun overeenkomst vooraf op een speciaal formulier bij de Commissie hebben aangemeld.

for which the originators, sponsors and SSPEs have notified that they meet the STS requirements article 14.2.
sponsors en SSPE's kennisgeving hebben gedaan dat zij aan de STS-vereisten voldoen en deze op haar officiële website bewaren artikel 14, lid 2.

This Convention shall enter into force on the date on which the Contracting Governments have notified each other in writing that the Convention has been approved according to their respective constitutional laws, and its provisions shall have effect.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de dag waarop de Overeenkomstsluitende Regeringen elkaar schriftelijk hebben medegedeeld, dat de Overeenkomst overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke voorschriften is goedgekeurd en haar bepalingen vinden toepassing.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties have notified each other in writing that their respective legal requirements have been complied with.
Dit Verdrag treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op de datum waarop de Partijen elkaar schriftelijk ervan in kennis hebben gesteld dat aan hun respectieve wettelijke vereisten is voldaan.