HAVE PHONED - vertaling in Nederlands

• gebeld hebben
• bellen
• belde
• telefoneerde

Voorbeelden van het gebruik van Have phoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have phoned.
Ik zou je hebben gebeld.

But inquiries will continue after i have phoned my tailor.
Maar het onderzoek gaat voort, zodra ik m'n winteruniform heb afbesteld.

If it was so important, couldn't he have phoned himself?
Als het zo belangrijk was, kon hij zelf niet getelefoneerd hebben?

You could have phoned.
Je kon ook telefoneren.

I would have phoned.- No.
Nee hoor. Ik zou je hebben gebeld.

You could have phoned me?
Kon dit niet via de telefoon?

No. I would have phoned.
Nee hoor. Ik zou je hebben gebeld.

Should have phoned. I knew that you were only an hour away and I.
Moest gebeld hebben. Ik wist dat je amper een uur ver was en ik.

I… should have phoned.
ik… moest gebeld hebben.

keeping to the shadows, wouldn't he have phoned home by now?
zou hij dan niet naar huis bellen?

I have written, I have talked, I have phoned, I have seen senators, congressmen.
Ik schreef, Ik sprak, Ik telefoneerde, Ik zag senatoren, congresmannen.

Very nice owners, who have phoned before departure to give us tips about our stay in Rome
Zeer mooie eigenaren, die hebben belde voor vertrek te geven ons tips over ons verblijf in Rome

But I wanted to see you and be with you.- I should have phoned you.
Ik had moeten bellen, maar ik wilde je zien, ik wilde bij je zijn.

A day before departure we have phoned, all was as it should be,
Voor de dag tot toe vertrek wij sozvonilis, alles was ok,

Mm. I'm here today because Marjorie has phoned me.
Ik ben hier omdat Marjorie me belde.

I had phoned in advance with Mrs. Jensen and was attuned positive.
Ik vooraf met mevrouw Jensen had gebeld en werd positief afgestemd.

I was out when you had phoned.
Ik was er niet toen je belde.

Robin had phoned in, they said.
Ze zeiden dat Robin gebeld had.

I had phoned the Owaineh family to visit them.
Ik had opgebeld naar de familie Owaineh om hen te bezoek.

Only two types of people have phones like this.
Slechts twee types mensen hebben telefoons, zoals dit.