HAVE SUNK - vertaling in Nederlands

• gezonken
• zonken
• tot zinken hebben gebracht
• hebt laten zinken

Voorbeelden van het gebruik van Have sunk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would have sunk.
Hij zou zijn vergaan.

No, Fallon. It proves how low you have sunk.
Nee. Hoe diep je bent gezonken.

The yacht would have sunk!
Het jacht zou zijn gezonken!

It proves how low you have sunk. No.
Nee. Hoe diep je bent gezonken.

A lot of troop ships have sunk.
er veel troepenschepen zijn gezonken.

Because his loving side may have sunk to the bottom.
Zijn liefde kan naar de bodem zijn gezonken.

Because his loving side may have sunk to the bottom.
Zijn liefde kan immers ver naar beneden zijn gezonken.

And before you know it, I have sunk your battleship.
Voor je het weet, laat ik je sneuvelen.

Many troop ships have sunk they don't tell us about.
Ze verzwijgen dat er veel troepenschepen zijn gezonken.

He would have sunk every ship in the bay.
Hij zou elk schip in de baai tot zinken hebben gebracht".

Is that how low you have sunk?
Is dat hoe laag je bent gezonken?

Father is not here to see how low we have sunk.
Gelukkig kan vader niet meer zien hoe diep we zijn gezonken.

I'm telling you, if it wasn't for me, that book would have sunk like a stone.
Dat boek zou zijn gezonken als een steen. Ik zeg je, als ik er niet was.

He would have sunk a few ships in the bay and it would have been a price worth paying.
Hij zou een paar schepen tot zinken hebben gebracht in de baai en het zou de prijs waard geweest zijn.

Mr Gayssot, Greek ships have sunk without warning, when there were no storms in the vicinity.
Er zijn Griekse schepen zo maar, zonder dat er een storm in de buurt was, mijnheer Gayssot, gezonken.

And it would have been a price worth paying. He would have sunk a few ships in the bay.
Hij zou een paar schepen tot zinken hebben gebracht in de baai en het zou de prijs waard geweest zijn.

To get back the money you have sunk into Westeros. He's an honest man and he's your best chance.
Je geld terug te krijgen dat je in Westeros hebt laten zinken. Hij is 'n eerlijk man en hij is je beste kans.

Loadlinks can be used to save stricken wrecks that are either still afloat or have sunk below the surface of the water.
Loadlinks kunnen worden gebruikt om getroffen wrakken te redden die nog steeds drijvend zijn of zijn gezonken onder het wateroppervlak.

crazy because I'm pregnant, you may have sunk so low… you will never recover. If you are doing something.
ik gek ben omdat ik ons kind draag, ben je zo diep gezonken dat je nooit meer bovenkomt.

He's an honest man and he's your best chance to get back the money you have sunk into Westeros.
Hij is 'n eerlijk man en hij is je beste kans… je geld terug te krijgen dat je in Westeros hebt laten zinken.