HAVE THE RESPONSIBILITY - vertaling in Nederlands

• hebben de verantwoordelijkheid
• zijn verantwoordelijk
• heb de verantwoordelijkheid
• hebt de verantwoordelijkheid
• heeft de verantwoordelijkheid
• ben verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Have the responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have the responsibility to protect these European citizens against terrorist action,
We hebben de verantwoordelijkheid om deze Europese burgers te beschermen tegen terroristische acties

I have the responsibility to be the rapporteur for the European Parliament on this most important part of the package.
Ik heb de verantwoordelijkheid gekregen van rapporteur voor het Europees Parlement op dit uiterst belangrijke onderdeel van het pakket.

Companies have the responsibility of collecting information on the properties
Ondernemingen zijn verantwoordelijk voor het verzamelen van informatie over de eigenschappen

I have the responsibility to make sure the men who victimized you pay for their crimes.
Ik heb de verantwoordelijkheid om er zeker van te zijn de mannen die je hebben gedood betalen voor hun misdaden.

Before they die. to help people, like the 58th… You have the responsibility to find out if you can.
Je hebt de verantwoordelijkheid om uit te zoeken of je mensen… voordat ze sterven. kunt helpen, zoals de 58e.

All our producers have the responsibility to raise the animals according to the birds welfare and health regulations.
Al onze struisvogelproducenten hebben de verantwoordelijkheid de vogels volgens het dierenwelzijnsprincipe en de veterinaire regelgeving op te laten groeien.

You have the responsibility and the opportunity to ensure that the Finnish Presidency at the end of this century goes down in history as a great presidency!
U heeft de verantwoordelijkheid en de kans om van het Finse voorzitterschap aan het einde van deze eeuw een groots voorzitterschap te maken!

To attend a thousand children like your own. But I have the responsibility of training 30 other doctors.
Maar ik heb de verantwoordelijkheid een klein kind dat nooit kan lopen of rennen… van het opleiden van 30 andere artsen.

Suppose, it's the end of year and you have the responsibility sending all the reports to Head in-charge.
Stel, het is het einde van het jaar en je hebt de verantwoordelijkheid verzenden alle rapporten tot Hoofd in-charge.

We, all of us, have the responsibility of specific tasks to maintain Gaia
Wij allen hebben de verantwoordelijkheid van specifieke taken om Gaia in stand te houden

You have the responsibility to promote solidarity, but if solidarity does not emerge, you have the responsibility to impose it. You have the power to do so.
U heeft de verantwoordelijkheid om de solidariteit te bevorderen, maar als die solidariteit er niet komt, heeft u de verantwoordelijkheid om haar op te leggen.

We have the responsibility to preach the gospel of the water
Wij hebben de verantwoordelijkheid het evangelie van het water

We have the responsibility to put in action what Jesus did at the Last Supper.
We hebben de verantwoordelijkheid om wat Jezus gedaan heeft op het Laatste Avondmaal in de praktijk om te zetten.

You have the responsibility to use this formerly hidden technology to clean up Gaia's air,
Jullie hebben de verantwoordelijkheid om de vroeger verborgen technologie te gebruiken om Gaia's lucht,

And I think we have the responsibility to show them that people can disagree and still be respectful.
We hebben de verantwoordelijkheid om ze te laten zien… dat mensen het oneens kunnen zijn, maar toch respectvol blijven.

politicians and industrialists have the responsibility to guarantee that right.
politici en de industrie hebben de verantwoordelijkheid om dat recht te garanderen.

Slaughterhouses that process uncastrated pigs(boars) have the responsibility to ensure a reliable detection method.
Slachterijen die niet gecastreerde varkens(beren) verwerken hebben de verantwoordelijkheid te zorgen voor een betrouwbare detectiemethode.

That governments have the responsibility to communicate a clear policy for the long term.
Dat overheden de verantwoordelijkheid hebben om een duidelijk beleid, ook op lange termijn, te communiceren.

I believe that we have the responsibility to establish a legal framework which will allow this to be done.
Ik vind dat wij de verantwoordelijkheid hebben een rechtskader te creëren dat een en ander mogelijk maakt.

I think all the companies have the responsibility make sure their female staff to have enough time to accompany their kids.
Ik denk dat alle bedrijven de verantwoordelijkheid hebben ervoor te zorgen dat hun vrouwelijke medewerkers genoeg tijd hebben om hun kinderen te begeleiden.