HAVE TO BE QUICK - vertaling in Nederlands

• moeten snel zijn
• moet snel zijn

Voorbeelden van het gebruik van Have to be quick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to be quick in order to get the hig!
Je moet snel in om de hoogste score te halen!

You have to be quick and use the special powers in the correct time.
Je moet snel en gebruik maken van de speciale bevoegdheden in de juiste tijd.

Have to be quick then.
Het moet snel gaan.

You have to be quick on your feet to adapt and deal with the unexpected.
Je moet snel reageren om je aan te passen aan het onverwachte.

We have to be quick.
We moeten vlug zijn.

I have to be quick.
Ik moet sneI zijn.

So you will have to be quick.
Dus zul je moeten opschieten.

All right, but we have to be quick about this.
Goed, maar we moeten wel opschieten.

We have to be quick so they can open the way again
We moeten snel zijn, zodat ze de weg weer kunnen openen

Quinn's calls last an average of three minutes. We have to be quick. Did you find something out?
Quinn belt gemiddeld drie minuten, we moeten snel zijn.

You have to be quick to film a bonanza like this, because soon the baitfish will be eaten and it will be all over.
Je moet snel zijn met filmen. Binnen een mum zijn de visjes verslonden en is het voorbij.

so you're gonna have to be quick.
deze branden dus je zal snel moeten zijn.

This is where I differ from many others in my belief that we have to be quick.
Daar, Voorzitter, ben ik in tegenstelling tot vele anderen van mening dat we snel moeten zijn.

I don't know how long these will burn, so you're gonna have to be quick. The phone.
De telefoon. Ik weet niet hoelang deze branden dus je zal snel moeten zijn.

so you will have to be quick and deliver at least some of their crops if you hope to give them enough money through the winter.
zodat je will moet snel zijn en leveren van op zijn minst een deel van hun oogst als je hopen dat ze genoeg geld te geven door de winter.

so you have to be quick as throwing snakes,
dus je moet snel zijn als het gooien van slangen,

But a good informer has to be quick.
Maar 'n goede informant moet snel zijn.

You will have to be quicker than that, ratter.
Je zult sneller moeten zijn, rattenvanger.

You had to be quick because you were alone.
Je moest snel zijn omdat je alleen was..

I will have to be quicker next time.
Ik zal sneller moeten zijn de volgende keer.