HAVE TO BE AWARE - vertaling in Nederlands

• moet zich bewust zijn
• moet beseffen
• moeten zich bewust zijn

Voorbeelden van het gebruik van Have to be aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to be aware of the effect that it's going to have on men. If you look the way you do
Je moet je bewust worden wat voor effect zoiets op mannen heeft. Niet zoals jij eruit ziet en het zegt

I am simply pointing out that it has its limitations and that we have to be aware of these limitations.
Ik wil er alleen op wijzen dat het beperkingen heeft en dat wij ons van deze beperkingen bewust moeten zijn.

but you will have to be aware of the situation.
maar je zult je moeten bewust zijn van de omstandigheden.

So you have to be aware of messages from people who sent us,
Dus je moet zich bewust zijn van de berichten van mensen die ons gezonden,

A few of the different symptoms that you have to be aware of include generalized weakness,
Een paar van de verschillende symptomen die u moet zich bewust zijn van opnemen generalized zwakte,

is not an invitation to reopen the tobacco reform from 2004, and I think you have to be aware that this reform is a done deal.
de verlenging van het Fonds voor tabak geen uitnodiging is om de tabakshervorming van 2004 weer open te breken. U moet beseffen dat deze hervorming een gedane zaak is.

I think we have to be aware of the fact that there may be other countries,
Ik denk dat we ons bewust moeten zijn van het feit dat er andere landen kunnen zijn,

We have to be aware that we are fighting against time:
We moeten ons ervan bewust zijn dat we verwikkeld zijn in een wedloop tegen de tijd;

I believe we have to be aware of the fact that what, right now, is the driving force in the European Union
Ik geloof dat we ons bewust moeten zijn van het feit dat op dit moment concurrentie de drijvende kracht is in de Europese Unie

You have to be aware of many unlicensed taxi drivers who will overcharge you,
Je moet bewust zijn van de vele niet-gelicentieerde taxichauffeurs die overladen je, of je te vertellen

Have to be aware of the drawdown but the fact it uses so many pairs it is constantly building the account
Moet op de hoogte zijn van de trekking, maar het feit dat het zoveel paren gebruikt dat het constant de rekening bouwt en eenmaal in balans

It only means that you have to be aware of them and, if in doubt, you have to react to them, for example, with hero calls.» Summary.
Het betekent alleen dat je jezelf bewust moet zijn van hun bestaan en in twijfel ook bereid moet zijn om er bijvoorbeeld met herocalls op te reageren.

Providers of services and prod ucts have to be aware of the specifica tions to sell their ITT products to the public sector, which represents a major market in 1992 15% of administrative spending.
Leveranciers van diensten en produkten moeten op de hoogte zijn van de specificaties voor de verkoop van hun ITT-produkten aan de overheidssector die een enorme markt vertegenwoordigt in 1992 15% van de admi.

The main thing I would say tonight is that we have to be aware that the budget is being prepared without an interinstitutional agreement
Wat ik vanavond aan de orde wil stellen, is dat we ons ervan bewust moeten zijn dat de begroting wordt voorbereid zonder een interinstitutioneel akkoord

the problems so many cities face, we also have to be aware of the fact that there are large differences between cities in the EU.
het is tegelijkertijd zo dat wij ons bewust moeten zijn van de grote verschillen die tussen de steden van de EU bestaan.

I do believe that we have to be aware of the consequences resulting from geography
ik vind dat wij ons van de consequenties bewust moeten zijn-consequenties die hier ook met de geografie

Sony will also have to be aware of its competition.
Sony zal zich ook bewust moeten zijn van de concurrentie.

you can use leverage to boost the returns on the position you have taken- but you have to be aware that it will also increase losses to the same extent.
kunt u invloed aan te wenden om het rendement van de positie die u hebt gemaakt te stimuleren, maar u moet zich ervan bewust dat het ook de verliezen in dezelfde mate zal toenemen.

say,"Yeah, people are the actors on the stage, but you will have to be aware of what that situation is..
mensen zijn de acteurs op het toneel, maar je zult je moeten bewust zijn van de omstandigheden.

We have to be aware that the growing plague of aggression,
We moeten ons ervan bewust zijn dat de steeds omvangrijkere plaag van agressie,