HAVE TO SEND - vertaling in Nederlands

• moeten sturen
• moeten zenden
• moet verzenden
• moeten toezenden
• moet sturen
• moeten verzenden
• moeten opsturen
• moeten versturen

Voorbeelden van het gebruik van Have to send in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we will have to send them all.
zullen we ze allemaal moeten sturen.

FOW said if I wanted to engage them id have to send a lawyer.
FOW zei dat als ik ze wilde betrekken, ik een advocaat moest sturen.

Three times more times. Thought I was gonna have to send you back there.
Ik dacht dat ik je er nog drie keer naartoe moest sturen.

But they have to send them.
Maar ze moeten het versturen.

We have to send… to Avasarala.
We moeten scheepsprofielen naar Avasarala sturen.

I have to send him over there.
Ik moet je terugsturen.

To subscribe you have to send us your email address.
Om te kunnen inschrijven dien je ons je e-mailadres te verstrekken.

Handy if you often have to send and receive large files.
Handig dus als je vaak grote bestanden moet doorsturen en ontvangen.

We have a couple of weeks before we have to send it in.
We hebben een paar weken voordat we het moeten inzenden.

Otherwise I have to send him upstairs.
Ik wil harde feiten, anders moet ik hem doorsturen.

Then we would have to send an entire fleet to get them out of there.
Dan zullen we een hele vloot moeten sturen om ze daar weg te halen.

If it is accepted, we shall have to send an amending letter for next year's budget.
Als deze wordt aanvaard dan zullen wij een brief moeten zenden tot wijziging van de begroting van volgend jaar.

Mrs. Adelstein, I will have to send you downstairs if you are not quiet!
Mevrouw Adelstein, ik zal u naar beneden moeten sturen als u niet stil bent!

I will have to send a circular to all Members clearly indicating the scope of Rule 145.
Ik zal een rondschrijven aan alle leden moeten zenden waarin de strekking van artikel 145 duidelijk wordt aangegeven.

Who pays for the second shipping costs if I have to send a lot twice?
Wie betaalt de tweede verzending als ik een kavel twee keer moet verzenden?

If they want us to stop, they will have to send us word more explicitly than that.
Als ze willen dat we ophouden zullen ze ons een meer expliciet bericht moeten sturen.

the law is that they absolutely have to send all of the ashes to you.
ze absoluut al het as naar je toe moeten zenden.

That's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford.
Dat is waarom jullie je kinderen naar goede scholen moeten sturen, hopelijk uiteindelijk naar Oxford.

There are a number of times when you have to send your emails in plain text.
Er zijn een aantal keren dat u uw e-mails in platte tekst moet verzenden.

Every three months, national tax authorities will have to send a short report to all other Member States on all cross-border tax rulings that they have issued.
Om de drie maanden zullen de nationale belastingautoriteiten alle andere lidstaten een kort verslag moeten toezenden over alle grensoverschrijdende fiscale rulings die zij hebben afgegeven.