HAVE TO START - vertaling in Nederlands

• moeten beginnen
• moeten gaan
• moeten starten
• hoeven te beginnen
• van start moeten gaan
• moeten uitgaan
• hebben om te beginnen
• moet beginnen
• moet gaan
• moet starten

Voorbeelden van het gebruik van Have to start in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know I have to start a formal investigation.
Je weet dat ik een formeel onderzoek moet starten.

We will have to start a fan club, won't we?
We zouden een fan club moeten starten, niet?

You might have to start paying me.
Je zult mij moeten gaan betalen.

We will have to start all over again.
We zullen helemaal opnieuw moeten beginnen.

That means you have to start fending for yourself.
Dat betekent, dat je moet beginnen voor jezelf te zorgen.

When you have to start wearing a bandage for pregnant women.
Wanneer je een verband moet gaan dragen voor zwangere vrouwen.

That you have to start promotion very early.
Dat je heel vroeg met promotie moet starten.

You're gonna have to start recalling something.
Je zal toch echt iets moeten gaan herinneren.

Now, you will have to start on level one like everyone else.
Nu, je zal van ronde één moeten starten zoals iedereen.

You would have to start tomorrow, though.
Je zou morgen echter moeten beginnen.

I have to start with Ivan and Katja.
Ik moet beginnen met Ivan en Katja.

I have to start reading for my trip.
Ik moet gaan lezen voor m'n trip.

You're gonna have to start working for me.
Je zal voor mij moeten gaan werken.

Hmm.- It would have to start here.
Dat zou hier moeten beginnen.

Now, you would have to start today.
Nou, je zou vandaag moeten starten.

I have to start studying. Alysse.
Sorry. Ik moet beginnen te studeren.

I have to start working with.
Ik moet gaan werken aan.

But you're gonna have to start working for me.
Maar dan zult u voor mij moeten gaan werken.

It would have to start here.
En dat zal hier moeten beginnen.

And I suppose now I will have to start every road trip.
En ik veronderstel dat ik nu elke autoreis ga moeten starten.