HAVE VARIED - vertaling in Nederlands

• hebben gevarieerd
• varieerden
• zijn gevarieerd
• verschillende
• hebben verschillende
• verschilden

Voorbeelden van het gebruik van Have varied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only thing that I have done is I have varied the order in which that information is presented.
Het enige dat ik heb gedaan, is dat ik de volgorde heb veranderd waarin de informatie is voorgesteld.

over the centuries the descriptions of qi have varied and have sometimes been in conflict.
zeer belangrijk is geweest, is hun beschrijving van qi uiteenlopend en zelfs tegenstrijdig.

The study illustrates how the parameters affecting population dynamics have varied over a period in which there has been widespread national and marked local fluctuations.
Het onderzoek illustreert hoe bepaalde parameters die de populatiedynamica bemvloeden, in de loop der tijd kunnen variëren.

their rotation would not have varied with time.
dan zou hun rotatie niet variëren in de loop van de tijd.

the variety of different metrics used to measure search engine optimisation campaigns have varied.
zijn de verscheidenheid van de verschillende statistieken gebruikt om zoekmachine optimalisatie te meten gevarieerd.

Although the effects have varied country by country, has no dealer v rt completely untouched,
Hoewel de effecten land hebben gevarieerd per land, geen dealer v rt volledig onaangeroerd, en dit heeft een

the horizontal- it is the occurrence of pressure between the containers, which have varied the diameter of the neck.
het horizontale- is het optreden van druk tussen de houders, die de diameter van de hals varieerden.

As for the temporary factors, one-off domestic policy measures, such aschanges in administered prices and indirect tax measures, have varied across countries and havethus contributed to the inflation differentials.
Wat de tijdelijke factoren betreft, verschilden deeenmalige binnenlandse beleidsmaatregelen- zoals wijzigingen in de door de overheid gereguleerde prijzen en aanpassingen van de indirecte belastingen- van land tot land en droegen aldusbij tot de inflatieverschillen.

Unemployment rates have varied over the ten years with big decreases prior to 2001,
Bekeken over de tien jaar varieerden de werkloosheidscijfers, met sterke dalingen vóór 2001, een stijging tussen 2001

There are a variety of cuts to choose from nowadays, that have varied considerably since the very first experimental cuts that were made by the very first diamond cutters,
Er zijn tegenwoordig verschillende slijpvormen waar je uit kunt kiezen, dat varieerde aanzienlijk van de experimentele slijpvormen welke gedaan werden door de eerste diamant slijpers,

development policies have varied widely, as have national tar iffs.
landen gevoerde ontwikkelingsbeleid vertoont, net als de nationale tarieven, grote verschillen.

although cases have varied from 4 hours to 8 days.
was met het toxine, alhoewel de gevallen kunnen variëren van 4 uur tot 8 dagen.

Cambodian factories… Investigations and company statements have varied in their conclusions on contributing factors,
verklaringen van bedrijven dragen in hun conclusies verschillende factoren aan die hieraan bijdragen,

results of studies have varied, some suggesting that parental occupation
de uitkomsten van de studies uiteenlopen: sommige suggereren

In practice, the amounts proposed per worker have varied greatly, from just over€ 1,000 in the case of Malta(EGF/2007/008)
In de praktijk liepen de bedragen per werknemer sterk uiteen, van net iets meer dan 1 000 euro in Malta(EGF/2007/008) tot ruim 11 000 euro

The limits of the Albufera lagoon have varied over the time during high water in the last 10,000 years,
De grenzen van de lagune van S'Albufera varieerde sterk in de tijd: in tijden van hoog water in de laatste 10 jaar,

the intensity of the infringement may have varied during the period concerned, once the very serious infringement was pursued Michelin v Commission, paragraph 339 above, paragraph 278.
de intensiteit van de inbreuk in de betrokken periode variaties heeft vertoond, daar de zeer zware inbreuk is voortgezet arrest Michelin/Commissie, punt 339 supra, punt 278.

females of the same species which have varied and become slightly different,
de wijfjes der zelfde soort die een weinig gewijzigd en veranderd zijn geworden,

have been confirmed, notably in the Delors White Paper on growth, competitiveness and employment(1993),"> whilst the particular sectoral challenges have varied.
de specifieke sectorale uitdagingen varieerden.

Students have varying expectations on how their education is going to be.
Studenten hebben verschillende verwachtingen over hoe hun studie gaat zijn.