HAVEN'T MET - vertaling in Nederlands

• niet hebt ontmoet
• kennen elkaar niet
• hebben elkaar nooit ontmoet
• niet kent
• elkaar echt niet
• niet gezien hebt
• niet heb ontmoet
• niet hebben ontmoet
• niet ontmoet heb
• niet heb gesproken
• niet ken
• nooit ontmoette

Voorbeelden van het gebruik van Haven't met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I forget sometimes you haven't met Sherlock.
Ik vergeet soms dat je Sherlock nooit ontmoette.

I can't really assess someone I haven't met.
Ik zeg niets over iemand die ik niet ken.

Clearly you haven't met him.
Duidelijk dat je hem niet hebt ontmoet.

We haven't met, but… I remember you.
We kennen elkaar niet, maar ik herinner me je wel.

That's because you haven't met them yet.
Omdat je hem nog niet hebt ontmoet.

Bill Leary. Uh, we haven't met.
Met Bill Leary. We hebben elkaar nooit ontmoet.

Simply"? I forget sometimes you haven't met Sherlock.
Simpelweg? Ik vergeet soms dat je Sherlock nooit ontmoette.

I just feel bad that I haven't met Joanna yet.
Ik voel me alleen rot dat ik Joanna nog niet heb ontmoet.

You two haven't met? Yes.
Jullie kennen elkaar niet?- Ja.

It's not that you haven't met the right one yet.
Het is niet dat je de ware niet hebt ontmoet.

Only friends we haven't met yet.
Alleen vrienden die we nog niet hebben ontmoet.

You must be one of my missing apostles. Still haven't met them all.
Dan ben jij een van de apostelen die ik nog niet heb ontmoet.

Yes, sir. You two haven't met?
Jullie kennen elkaar niet?- Ja?

I'm surprised we haven't met before.
Graag gedaan. Het verwondert me dat we elkaar nog niet hebben ontmoet.

How can I make a decision when I haven't met them in the flesh?
Hoe kan ik kiezen als ik ze niet ontmoet heb?

All the ones I haven't met.
En al degenen die ik niet heb ontmoet.

We haven't met before, have we?
We kennen elkaar niet, toch?

Why not? Cause I haven't met Jimmy's dad.
Waarom niet? Omdat ik Jimmy's vader niet ontmoet heb.

I think it's outrageous we haven't met you yet.
Het is schandalig dat we je nog niet hebben ontmoet.

Uh, for those of you I haven't met, Thank you.
Dank je. Uh, voor degenen onder u die ik niet heb ontmoet.