HAVEN'T TIME - vertaling in Nederlands

• heb geen tijd
• hebben geen tijd

Voorbeelden van het gebruik van Haven't time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which gives us time to sort out… Bollocks, we haven't time for anything.
Dan hebben wij tijd… We hebben geen tijd.

I haven't time to show the house publically.
Ik heb geen tijd om het huis op de markt te zetten.

Not here baby, we haven't time.
Niet hier, we hebben geen tijd.

I haven't time.- Jack, breakfast!
Jack, wat doen we met het ontbijt? Ik heb geen tijd.

Alice, everybody has to have a honeymoon and… We haven't time.
Alice, iedereen moet een huwelijksreis hebben en… We hebben geen tijd.

Jack, breakfast!- I haven't time.
Jack, wat doen we met het ontbijt? Ik heb geen tijd.

No sex. We haven't time.
Geen seks. We hebben geen tijd.

No, I haven't time.
Nee, ik heb geen tijd.

We haven't time. Thank you.
Bedankt. We hebben geen tijd.

Thank you. We haven't time.
Bedankt. We hebben geen tijd.

You haven't time to save a man's life?
U heeft geen tijd om het leven van een man te redden?

You haven't time.
Je hebt geen tijd.

You haven't time to watch it.
Maar je hebt geen tijd om te kijken.

We haven't time to assemble more of my men.
We hebben geen tijd om meer van mijn mannen te verzamelen.

We haven't time to dig a2nd hole.
We hebben geen tijd om een tweede gat te graven.

You haven't time.
Je hebt de tijd niet.

We haven't time, Granny, really.
We hebben geen tijd oma, echt.

Ah right, well you probably haven't time for a cuppa.
Goed, nou, u zult wel geen tijd hebben voor een kopje. Nee.

Haven't time to talk.
Ik heb geen tijd om te praten.

But we haven't time.
Er is geen tijd meer.