I DON'T HAVE TIME - vertaling in Nederlands

• ik heb geen tijd
• ik heb geen zin
• ik had geen tijd
• ik hebben geen tijd
• ik geen tijd had

Voorbeelden van het gebruik van I don't have time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't have time for this. Captain.
Kapitein, Ik heb geen tijd voor dit.

Riggs. I don't have time for his nonsense.
Riggs. Ik heb geen tijd voor zijn onzin.

I don't have time for cultural revolution.
Ik heb geen tijd voor culturele revolutie.

I don't have time for breakfast.
Ik heb geen tijd voor ontbijt.

I don't have time to be one of them.
Ik heb geen tijd om een van hen te zijn.

No. I don't have time.- Yes.
Ja. Nee. Ik heb geen tijd.

Because I don't have time to lie.
Omdat ik geen tijd heb om te liegen.

Cause I don't have time for the obvious.
Omdat ik geen tijd heb voor het voor de hand liggende.

Because I don't have time.
Omdat ik geen tijd heb.

I said I don't have time.
Ik zei dat ik geen tijd heb.

You know I don't have time!
Je weet dat ik geen tijd heb!

I don't have time for that. What?
Wat? Daar heb ik geen tijd voor?

I don't have time for games today.
Voor spelletjes heb ik geen tijd.

Yeah, but I don't have time.
Ja, maar daar heb ik geen tijd voor.

But I don't have time. Yeah.
Ja, maar daar heb ik geen tijd voor.

Okay, I don't have time for this.
Oké, hier heb ik geen tijd voor.

Oh… and now, I don't have time.
En nu heb ik geen tijd.

And now I don't have time.
En nu heb ik geen tijd.

I don't have time for that.
Heb ik geen tijd voor.

I told you, I don't have time foryour nonsense.
Ik zei toch dat ik geen tijd heb voor jouw onzin.