HAVING A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• heb een probleem
• hebben een probleem
• een probleem hebt
• een probleem heeft

Voorbeelden van het gebruik van Having a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having a problem with your reflection.
We hebben een probleempje met uw reflectie.

Having a problem there, George?
Heb je een probleem, George?

Claire on line four is having a problem getting over a relationship.
Claire op lijn vier heeft problemen om over haar relatie te komen.

They're having a problem getting the equipment through.
Ze hebben problemen om hun materiaal erdoor te krijgen.

Having a problem during or after logging in?
U hebt een probleem tijdens of na het inloggen?

Just having a problem with the smell today.
Ik heb last van de stank vandaag.

Miranda was having a problem sharing a space with the other sex.
Miranda had moeite met het delen van 'n kleine plek met 't andere geslacht.

He characterized you as having a problem with authority.
Hij kenmerkt je als iemand die problemen heeft met autoriteit.

Because I don't remember anybody ever having a problem with my wallpaper before.
Met mijn behang. Niemand heeft toch eerder problemen gehad.

Anybody she was having a problem with?
Waren er mensen met wie ze destijds problemen had?

Someone like Frankie, having a problem like that?
Als iemand als Frankie zo'n probleem heeft,?

A guest is having a problem with his room.
Er is een gast die problemen heeft met z'n kamer.

Leo, we're having a problem with a leaky faucet in the sink.
Eigenlijk Leo, nu je er toch bent, we hebben een probleem met een lekkende kraan in de wasbak.

If you're having a problem downloading games or game content, try the following.
Probeer het volgende als u een probleem hebt om games of gamecontent te downloaden.

Could you ever imagine the Lord having a problem He could not solve?
Kun je je voorstellen dat God een probleem heeft dat Hij niet kan oplossen?

After all, having a problem but not looking into it is like burying your head in the sand as ostriches do.
Want als je een probleem hebt en je kijkt er niet naar, dan ben je als een struisvogel die zijn kop in het zand steekt.

I was having a problem understanding why I would been taking abuse from this lower-ranking officer played by Chris O'Donnell.
Ik had een probleem met het begrijpen waarom ik misbruik maakte… Van zijn lagere rank officier gespeeld door Chris O'Donnel.

If you are having a problem reading from a database,
Als u een probleem hebt om uit een database te lezen,

I can't imagine… I know that you are the father of two boys, but I can't imagine you ever having a problem with your children.
Maar ik kan me niet voorstellen dat je ooit een probleem hebt Ik weet dat je vader bent van twee jongens, Ik kan het me niet voorstellen.

If you're having a problem downloading or installing an update,
Zie Oplossing 2 hierboven als u problemen hebt om een update te downloaden