HE'S THINKING - vertaling in Nederlands

• hij denkt
• hij nadenkt
• hij overweegt
• hij wil
• hij bedenkt
• hij vindt
• hij dacht
• hij nadacht

Voorbeelden van het gebruik van He's thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's thinking about 70 mil.
Hij dacht aan 70 miljoen.

I-I… I don't know what he's thinking.
Ik… ik weet niet wat hij denkt.

He… He never says what he's thinking.
Hij zegt nooit wat hij denkt.

Mr. Monk. He's thinking.
Mr. Monk. Hij denkt.

I need to know what he's thinking.
Ik wil weten wat hij denkt.

It's obvious what he's thinking.
Het is duidelijk wat hij denkt.

And I have no idea what he's thinking.
En ik heb geen idee wat hij denkt.

And you know what he's thinking?
En weet je wat hij denkt?

How do you know what he's thinking?
Hoe weet je wat hij denkt?

I know everything he's thinking.
Ik weet alles wat hij denkt.

You ever know what he's thinking?
Weet jij ooit wat hij denkt?

Now, he's thinking about what he done.
Nu bedenkt hij wat hij heeft gedaan.

Maybe he's thinking in bigger terms.
Misschien denkt hij in een groter verband.

And all the while, he's thinking,"What eyes.
En de hele tijd dacht hij- wat een ogen.

All the while he's thinking,"To kiss that mouth.
De hele tijd dacht hij, die mond te kussen.

I wonder what he's thinking.
Wat zou hij denken?

Maybe he's thinking it's the other way around.
Misschien denkt hij dat het net andersom is.

I wonder what he's thinking when he has that goofy smile?
Wat zou hij denken als hij zo naar me lacht?

Actually, he's thinking of moving out here.
Eigenlijk denkt hij erover om hier naar toe te verhuizen.

Perhaps he's thinking he will get laid if he saves these girls.
Misschien denkt hij dat hij scoort als hij die meisjes redt.