Voorbeelden van het gebruik van He based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He based the character of Christopher Robin on his own son, Christopher.
De hoofdpersoon, Christopher Robin, was gebaseerd op z'n eigen zoontje.Is he based on you?
Is op jou gebaseerd?Ooh, is he based on you?
Oh, is op jou gebaseerd?Oh, is he based on you?
Oh, is op jou gebaseerd?He based his style on that of King Oliver
He based himself on a transcript in the papers left by canon Dr. J.
Hij baseerde zich op een afschrift in de nagelaten papieren van Kan. Dr. J.He based the main characters on me
Hij baseerde de hoofdpersonen op SherlockHe based his findings on a survey of 69 individuals who suffered from visual problems associated with deafness.
Hij baseerde zijn bevindingen op een onderzoek onder 69 personen met visuele problemen, waarbij 19 eveneens problemen met doofheid hadden.He based his choice for composing with microtones on a philosophic ideal of pansonority.
Hij baseerde zijn keuze voor het componeren met microtonen op zijn filosofisch ideaal van de pansonoriteit.He based this on the diagnosis of the doctors in Arles
Hij baseerde dit op de diagnoses van de artsen in ArlesHe based the character on his wife Elizabeth Holloway Marston
Hij baseerde het personage op zijn vrouw Elizabeth Holloway MarstonThis triptych is situated in a series that he based on the story of Judith.
Deze triptiek situeert zich in een reeks die hij baseerde op het verhaal van Judith.These he based on reports and sketches that masters,
Deze baseerde hij op aanwijzingen en situatieschetsen die schippers,In his works on the Teylers Museum, he based himself amongst others on work of the architects François de Neufforge,
Voor zijn ontwerp, in de stijl van het neoclassicisme, baseerde hij zich op het werk van bekende architecten, zoals Jean François de Neufforge,He based this painting of a bridge in the rain on a print by the famous artist Utagawa Hiroshige.
Dit schilderij van een brug in de regen baseerde hij op een prent van de beroemde kunstenaar Utagawa Hiroshige.When completing the text, he based himself on the Le Latin mystique.
Bij het vervolledigen van de tekst baseerde hij zich op het reeds genoemde Le Latin mystique.He based this on the fact that they had played the cup match the Tuesday before.
Dit baseerde hij op het feit dat ze de bekerwedstrijd de dinsdag ervoor gespeeld hadden.He based, for example, his illustration of Achilles being dipped into the Styx on the story by the Roman poet Publius Papinius Statius.
Zo baseert hij zijn uitbeelding van het onderdompelen van Achilles in de Styx op het verhaal van de Romeinse dichter Publius Papinius Statius.He based this theory on the fact that he had found plant fossils in both Europe
Hij baseerde zijn idee op het feit dat And the special prosecutor in Iceland, he based his whole investigation and prosecution of the bankers on our savings and loan scandal back in the'80s.
En de aanklager in IJsland baseerde zijn hele vervolging van de bankiers op onze financiële schandalen in de jaren '80.
