Voorbeelden van het gebruik van He could barely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He could barely walk because his knees were shaking so hard.
Hij kon amper lopen omdat zijn knieën zo beefden.He could barely walk after.
Hij kon nauwelijks lopen.I rushed over here and he could barely open his eyes.
Ik haastte me hierheen en hij kon amper zijn ogen openen.It was so beautiful, he could barely breathe.
Zo mooi, hij kon nauwelijks ademen.He could barely stand when I left him.
Hij kon amper overeind blijven.He could barely hold a cup of coffee.
Hij kon nauwelijks een kopje koffie vasthouden.He could barely speak, so he wanted to make sure I heard him.
Hij kon amper praten en ik moest het He could barely talk, Paul.
Hij kon nauwelijks praten, Paul.He could barely walk, let alone write.
Hij kon amper lopen, laat staan schrijven.He could barely lift the sword that he held.
Hij kon nauwelijks 't zwaard dat That he stuttered so badly as a child, he could barely talk.
Before the invasion, he could barely breathe.
Voor de invasie kon hij amper ademhalen.This time, when he could barely breathe in terror,
Deze keer, toen hij nauwelijks kon ademen in terreur,By the summer, he could barely get out of bed.
Tegen de zomer kon hij nauwelijks uit bed komen.The news said he could barely walk.
Ze zeiden dat hij amper kon lopen.His teacher said he could barely read or write.
Zijn lerares zei dat hij amper kon lezen of schrijven.About an hour after that, he could barely stand.
Een uur later kon hij amper staan.Unfortunately, he could barely move.
Jammer genoeg kon hij nauwelijks bewegen.At times, he could barely think, let alone write.
Soms kon hij nauwelijks nadenken, laat staan schrijven.
