HE DEALT - vertaling in Nederlands

• hij behandelde
• hij dealde
• hij handelde
• hij te maken had
• hij ging
• hij omging

Voorbeelden van het gebruik van He dealt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah
En hij handelde verstandelijk, dat hij van al zijn zonen, door alle landen van Juda

thus he was certain that he dealt with the part of the Lord that is His invincible disc;
aldus was hij er zeker van dat hij te maken had met het deel van de Heer dat zijn onoverwinnelijke werpschijf is;

degrees to the subject, that helps, but he dealt with most of the hardware.
je het onder 45 graden richting het onderwerp wijst, maar hij ging meer over de hardware.

Akcam made a great impression by the way he dealt with sometimes-aggressive way of acting by Turkish audience.
Akçam maakte diepe indruk door de manier waarop hij omging met de soms agressieve opstelling van de kant van het Turkse publiek.

This week alone, he dealt with spousal abuse,
Deze week alleen al behandelde hij huwelijksgeweld en kindermishandeling.

leave for a day or two, so that he dealt well and acclimated.
vertrekken voor een dag of twee, zodat hij behandeld en goed gewend.

During his first term as Prime Minister he dealt with discussions regarding Aruba's wish to leave the Netherlands Antilles.
Tijdens zijn eerste termijn als premier kreeg hij te maken met discussies over de wens van Aruba om het staatsverband van de Nederlandse Antillen te verlaten.

do you know how he dealt with it?
weet je hoe die daar mee omging?

And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah
En hij handelde verstandelijk, dat hij van al zijn zonen, door alle landen van Juda

thus he was certain that he dealt with a partial appearance of the Lord who with His invincible disc[as a mark in His hand] as a plenary portion represents the Supreme Interest.
aldus was hij er zeker van dat hij te maken had met een gedeeltelijke verschijning van de Heer die met Zijn onoverwinnelijke werpschijf als een volkomen deelaspect het Allerhoogste Belang vertegenwoordigt.

And he dealt to every one of Israel,
En hij deelde een iegelijk in Israel,

thus he was certain that he dealt with a partial appearance of the Lord who with His invincible disc[as a mark in His hand]
aldus was hij er zeker van dat hij te maken had met een gedeeltelijke verschijning van de Heer die met[het kenmerk van] Zijn onoverwinnelijke werpschijf[in Zijn hand]

horticulture of the Chinese), in which he dealt with the plants and animals that potentially might be able to be acclimatized to and introduced in Western countries.
waarin hij zich bezighield met planten en dieren die wellicht in Westerse landen geïntroduceerd konden worden.

Did he deal with complaints or denial of benefits?
Behandelde hij klachten of afgewezen uitkeringen?

He deals the cards to find the answer.
Hij deelt de kaarten om het antwoord te vinden.

In his work he deals with the phenomenoms serendipity and synesthesia.
In zijn werk behandelt hij de fenomenen serendipiteit en synesthesie.

He deals to Pitarrio.
Hij dealt aan Pitarrio.

He deals with litigation before the Council of State
Hij behandelt geschillen voor de Raad van State

He deals in pain.
Die handelt in pijn.

He deals with matters relating to carriage by road,
Hij behandelt zaken op het gebied van wegvervoer,