HIJ DEELDE - vertaling in Engels

• he shared
• he divided
• he communicated
• he informed
• he indicated
• he handed
• he shares
• he announced

Voorbeelden van het gebruik van Hij deelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij deelde een kantoor met een collega op de universiteit.
He shared an office with a colleague of mine.

Hij deelde onze waarde.
He shared our values.

Hij deelde een kamer met u, de nacht voor 't proces.
He shared your room the night before the trial.

Finn. Hij deelde zijn rantsoenen.
Finn. He shared his rations.

Hij deelde een paar van z'n gedachten met me.
He shared some of his thoughts with me.

En hij deelde die graag met iedereen.
Which he shared with everyone.

Hij deelde z'n verlangen om een goede schrijver te worden.
He shared his aspiration of becoming a good writer.

Hij deelde deze prijs met Arvid Carlsson
He shared the prize with Arvid Carlsson

Hij deelde ze met mij.
He shared them with me, I know.

Hij deelde zijn cel op MAMA-2.
He shared his cell at MAMA-2.

Hij deelde persoonlijke dingen over zijn kindertijd.
He shared personal things about growing up.

Hij deelde de prijs met Daniel Kahneman, die de prijs voor een ander onderzoek kreeg.
Smith shared the 2002 Nobel Prize in Economics with Daniel Kahneman.

Hij deelde al je prestaties met iedereen.
Sharing your accomplishments with the whole world.

Hij deelde dat jaar het consulaat met de keizer.
Alexander shared the consulship with the emperor that year.

Hij deelde folders uit voor Poe.
He was passin' out flyers for Randal Poe.

Hij deelde vertrouwelijke informatie met Ms Hewes.
Mr. Purcell shared proprietary information with ms. Hewes.

Hij deelde wat informatie met ons.
Shared some information with us.

Hij deelde de stad in tweeën.
He split the city in two.

Hij deelde ze uit?
Handing them out?

Hij luisterde. Hij deelde z'n sportliefde.
He shared his passion for sports with me.