COMMISSION INFORMED - vertaling in Nederlands

• deelde de commissie
• commissie op de hoogte
• informeerde de commissie
• liet de commissie
• heeft de commissie meegedeeld
• stelde de commissie
• bracht de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission informed me that what we were talking about was,
De Commissie liet mij toen weten dat het bijvoorbeeld ging om nanotechnologie

The Commission informed the European Ombudsman that an agreement had been reachedbetween the complainant and the Commission..
De Commissie deelde de Europese Ombudsman mee dat er een vergelijk tussen klaagsteren de Commissie was bereikt.

The Commission informed the Ombudsman that on 1 June 2000 an agreement hadbeen reached with the complainant.
De Commissie deelde de Ombudsman mee dat er op 1 juni 2000 een akkoord metklaagster was bereikt.

The Commission informed the parties on 28 July of the conditions which it considered necessary in order for the transaction to be acceptable.
De Commissie deelde de partijen op 28 juli 1992 mede welke voorwaarden zij stelde om de transactie als aan vaardbaar te beschouwen.

The Greek minister and the Commission informed the Council of the state of implementation of the Greek national action plan on asylum reform
De Griekse minister en de Commissie informeerden de Raad over de stand van de uitvoering van het nationaal actieplan van Griekenland betreffende de hervorming van het asielstelsel

Subsequently, the Commission informed the Ombudsman that it would endeavour to give a more precise explanation, should a similar case arise in the future.
Vervolgens deelde de Commissie de Ombudsman mee datz'b' eventuelegel'kaardige gevallen in de toekomst zou trachten een meer nauwkeurige toelichting te ver s c h a T en.

On 29 March 2005, the Commission informed the Ombudsman that it had adopted new rules governing its traineeship programme that contained no age limit.
Op 29 maart 2005 deelde de Commissie de Ombudsman mee datz' nieuwe regels had goedgekeurd met betrekking tot haar stageprogramma waarin geen le e W' dsgrens gold.

By letter of 31 December 1990, the Commission informed Member States that it considered it necessary to extend the Community framework.
Bij brief van 31 december 1990 berichtte de Commissie de lidstaten, dat zij het noodzakelijk achtte de communautaire kaderregeling te verlengen.

The Commission informed the Council of the progress of negotiations with Liechtenstein on an agreement to combat fraud.
De Raad is door de Commissie in kennis gesteld van de voortgang in de onderhandelingen met Liechtenstein over een antifraudeovereenkomst.

The Commission informed the Council on the state of play of ratification of international maritime conventions by Member States 9788/07.
De Commissie informeerde de Raad over de stand van zaken bij de ratificatie van internationale maritieme verdragen door de lidstaten 9788/07.

The Commission informed the Council that the ICES report would be available in mid-June 1999.
De Commissie deelde de Raad mee dat het verslag van de ICES half juni 1999 beschikbaar zal zijn.

The Commission informed the Council that, as agreed in December 2000,
De Commissie deelde de Raad mee dat zij, zoals is overeengekomen in december 2000,

The Commission informed the Ombudsman that it accepted his recommendation
De Commissie informeerde de Ombudsman dat het zijn aanbeveling had aanvaard

They shall notify any such irregularities to the Commission, and keep the Commission informed of the progress of administrative
Zij stellen de Commissie van dergelijke onregelmatigheden in kennis en houden haar op de hoogte van het verloop van administratieve

They shall notify these irregularities to the Commission and shall keep the Commission informed of the progress of related administrative
Zij stellen de Commissie in kennis van dergelijke onregelmatigheden en houden haar op de hoogte van het verloop van de desbetreffende administratieve

The new proposal only obliges the Member States to keep the Commission informed of any obstacles to trade,
Het nieuwe voorstel verplicht de lidstaten alleen de Commissie in te lichten over eventuele handelsbelemmeringen en over de manier

They shall notify these to the Commission, in accordance with the rules, and keep the Commission informed of the progress of administrative
Zij stellen de Commissie overeenkomstig de regelgeving in kennis van onregelmatigheden en houden haar op de hoogte van het verloop van administratieve

On 8 August 1995, the Commission informed the FETTCSA parties' representative that, because the FETTCSA parties continued to hold
Daar partijen bij de FETTCSA sterk van mening bleven verschillen over de feiten van de zaak, deelde de Commissie de vertegenwoordiger van de FETTCSA op 8 augustus 1995 mee

Member States shall keep the Commission informed of the basis for calculating the maximum fishing capacity referred to in paragraph 3
De lidstaten houden de Commissie op de hoogte van de grondslag voor de berekening van de in lid 3 bedoelde maximale vangstcapaciteit en van de aanpassingen als gevolg van permanente beëindiging van visserijactiviteiten

On 28 July 2000 the Commission informed the Ombudsman of its acceptance of the Ombudsman's draft recommendation
Op 28 juli 2000 deelde de Commissie de Ombudsman mee dat zij de ontwerpaanbeveling van de Ombudsman aanvaardde en deed zij tevens