HE ANNOUNCED - vertaling in Nederlands

• hij kondigde
• hij aankondigde
• maakte hij bekend
• hij zei
• hij deelt
• verklaarde hij
• hij vertelde
• meldde hij
• werd bekendgemaakt
• hij kondigt
• kondigt hij
• hij aangekondigd

Voorbeelden van het gebruik van He announced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So gentlemen, he announced, the cook gets his first day off.
Zo, zei hij, de kok heeft vandaag zijn eerste vrije dag.

During the Minus Is More labelnight he announced this fact.
Dit kondigde hij aan tijdens zijn optreden bij de labelnight van Minus Is More.

He announced to the hostess That she was a fraud.
Kondigde hij de gastvrouw aan Dat hij in haar 'n bedriegster zag.

Last week he announced that he's leaving to play for Miami.
Vorige week kondigde hij aan dat hij voor Miami gaat spelen.

One day he announced to his apostles that he was departing.
Op een dag zei hij aan zijn apostelen dat hij zou weggaan.

In August 2013, he announced that he would not run.
In augustus 2015 kondigde hij aan dat hij zou stoppen als wegrenner.

But then he announced his return to wrestling.
Hierna kondigde hij echter weer zijn comeback aan.

On 14 August 2014, he announced his resignation as Prime Minister of Iraq.
Op 26 augustus kondigde hij aan ontslag te nemen als premier van Japan.

A few weeks ago, he announced that he would close his restaurant ElBulli.
Een paar weken geleden kondigde hij aan dat hij zijn restaurant ElBulli zou sluiten.

Today, he announced that the update now extends to Nokia 5.1.
Vandaag kondigde hij aan dat de update nu ook geldt voor Nokia 5.1.

So he announced.
Dus kondigde hij.

He announced that he was closing his chocolate factory forever.
Hij deelde mee dat hij zijn chocolade- fabriek voorgoed ging sluiten.

He announced at the Beverly Hills Hotel at breakfast.
In het Beverly Hills Hotel kondigde hij aan.

Never in all my life have I felt so happy", he announced.
Ik heb me nooit in mijn leven zo gelukkig gevoeld', zei hij.

Apart from the fact that he announced that he is her body dumped.
Nog los van het feit dat hij bekend heeft dat hij haar lichaam heeft gedumpt.

He announced this new solo Galactixx period as‘The Next Chapter'.
Deze nieuwe solo-periode van Galactixx kondigde hij aan als‘The Next Chapter'.

He announced to me that I will not receive one euro from him.
Hij heeft mij medegedeeld dat ik geen euro van hem zal krijgen.

He announced his retirement from racing on 28 March 2010.
Psychropotes longicauda is een zeekomkommer uit de familie Psychropotidae.

Prior to the October 2011 provincial election he announced that he was retiring from political life.
Begin december 2011 kondigde Stevaert zijn terugtrekking aan uit het publieke leven.

In May 2017 he announced that he was leaving this role.
In september 2017 werd bekend dat hij stopte met de rol.