Voorbeelden van het gebruik van As announced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As announced by Vice President Kallas today, a conference on the future of European ports will be held in 2012.
Vicevoorzitter Kallas kondigde vandaag aan dat in 2012 een conferentie wordt georganiseerd over de toekomst van de Europese havens.As announced in the European Agenda on Migration,
Zoals is aangekondigd in de Europese migratieagenda,As announced during the Astra Sports Tourer market launch at the end of last year,
Zoals werd aangekondigd tijdens de marktlancering van de Astra Sports Tourer eind vorig jaar,We reduced our annual median time to detection, which dropped from 14 hours in 2016(as announced in the 2017 ACR) to 4.6 hours in 2017.
We hebben ons jaarlijkse mediane detectietijd teruggebracht van 14 uur in 2016(zoals gemeld in het ACR van 2017) naar 4, 6 uur in 2017.The race route was the same as usual and as announced when he won the third stage, Tom-Jelte Slagter.
Het parcours was hetzelfde als gebruikelijk en zoals ik al aankondigde toen hij de derde etappe won liet Tom-Jelte Slagter.A China experts group as announced by the Commission similar to that set up for Japan could act as a format for better coordination.
De oprichting van een Deskundigengroep China, naar analogie van de reeds bestaande Deskundigengroep Japan, als aangekondigd door de Commissie, zou tot betere coördinatie kunnen bijdragen.PRESIDENT.- Mr McMahon, this question is due to be raised at 3 p.m. as announced.
De Voorzitter.- Mijnheer McMahon, deze kwestie But unfortunately it hasn't become as grand as announced, or as one may think.
Het is echter allemaal niet zo groots geworden als aangekondigd, of According to China, the measures go against general rules on tariffs and trade, as announced by the WTO.
Volgens China druisen de maatregelen in tegen de algemene regels over tarieven en handel, zo meldde de WTO.NOTES that the Commission has drawn up harmonizing measures in the field of transport telematics applications, as announced in its 1995 work programme on the information society.
NEEMT AKTE van de opstelling door de Commissie van harmonisatiemaatregelen op het gebied van de telematica-toepassingen in het vervoer, als aangekondigd in haar werkprogramma van 1995 over de informatiemaatschappij.As announced by the European Banking Authority,
Zoals bekendgemaakt door de Europese Bankautoriteit,This is because the companies are free to change their own intended prices as announced within the association at any time if they learn that their competitors intend to charge higher prices.
Immers, de ondernemingen kunnen hun eigen voorgenomen prijzen, zoals bekendgemaakt binnen de vereniging, te allen tijde wijzigen wanneer zij vaststellen dat hun concurrenten van plan zijn hogere prijzen te berekenen.JPN is the group's last release under Tokuma Japan Communications as the group moved to Universal Music Japan(as announced February 28, 2012) for their future releases.
JPN is het laatste album van Perfume uitgegeven door Tokuma Japan Communications, op 28 februari 2012 maakte de groep bekend dat alle uitgaven vanaf dat moment door Universal Music Japan worden overgenomen.As announced in the call for proposals, special emphasis was given to priority categories, such as independent producers,
Zoals vermeld in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen wordt bijzondere aandacht besteed aan een aantal prioritaire categorieën,As announced in the press release on the third-quarter results of 2007, all members of the Managing Board have decided to purchase more shares in the company to emphasize their confidence in the strategy.
Aankoop van aandelen Zoals bekendgemaakt in het persbericht over het derde kwartaal 2007 hebben leden van de Raad van Bestuur besloten meer aandelen in de onderneming te kopen om hun vertrouwen in de strategie te onderstrepen.JENSEN-GROUP NV informs that within the framework of the share buy-back program, as announced per November 14, 2013.
meldt JENSEN-GROUP NV dat in het kader van het inkoopprogramma eigen aandelen zoals bekendgemaakt per 1….Furthermore, the Commission is committed to encourage intensively the development of electronic commerce, as announced in its Communication on A European Initiative in Electronic Commerce see IP/97/313.
Verder maakt de Commissie zich sterk voor de ontwikkeling van de elektronische handel, zoals zij heeft aangekondigd in de mededeling inzake een Europees initiatief op het gebied van de elektronische handel zie IP/97/313.As announced in the Communication on Illegal Immigration the Commission considers that the issue of return merits an in-depth reflection
Zoals zij had aangekondigd in de mededeling inzake illegale immigratie meent de Commissie dat de terugkeerproblematiek grondig moet worden besprokenAs announced in the Policy Plan on Asylum, 4 this proposal is part of a first package of proposals which aim to ensure a
Zoals aangekondigd in het asielbeleidsplan4, maakt dit voorstel deel uit van een eerste pakket voorstellen die ten doel hebben in As announced in the Policy Plan on Asylum4, this proposal is part of initiatives which aim to ensure a higher degree of harmonisation
Zoals aangekondigd in het Asielbeleidsplan4 maakt dit voorstel deel uit van een pakket voorstellen die ten doel hebben in de gehele Unie te komen tot meer harmonisatie
