HE DIDN'T KNOW HOW - vertaling in Nederlands

• hij wist niet hoe
• besefte niet hoe

Voorbeelden van het gebruik van He didn't know how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because he didn't know how.
Omdat hij niet wist hoe.

Maybe he didn't know how she did it.
Hij weet niet waarom ze het deed.

He didn't know how bad he was getting.
Hij besefte niet hoe slecht het met hem ging.

He didn't know how it would play in the papers.
Hij wist niet wat het in de kranten zou doen.

You think he didn't know how to check his blood sugar?
Hij wist wel hoe hij zijn suikerspiegel moest checken?

A man like Reg… he didn't know how.
Reg had geen idee hoe dat moest.

But he didn't know how big.
Maar wist niet hoe groot.

But he didn't know how I felt about him.
Maar hij weet niet wat ik voor hem voel.

He said he didn't know how I would got it.
Hij wist niet hoe en wanneer ik die kreeg.

He wanted to be sexy, only he didn't know how.
Hij wilde sexy zijn, maar wist niet hoe.

He dreamt of big things. But he didn't know how big.
Hij droomde van grootse dingen, maar wist niet hoe groots.

He was high, and he didn't know how hard he was hitting me, like.
Hij was high en besefte niet hoe hard hij me raakte.

Jekyll said he didn't know how to thank us, but he found a way.
Jekyll zei dat hij niet wist hoe hij ons kon bedanken, maar vond een manier.

Maybe he was going to, but he didn't know how you would feel about it.
Misschien wilde hij dat ook, maar wist hij niet hoe jij dat zou vinden.

Look, Nick only told you guys I have a drinking problem because he didn't know how to tell you that we don't want to take your kids.
Kijk, Nick zei alleen dat ik een drankprobleem had omdat hij niet wist hoe hij kon vertellen dat we jullie kinderen niet willen.

He came downstairs to the bar. He didn't want her to see that he didn't know how he was gonna pay for it.
Hij was naar de bar gekomen omdat hij niet wist hoe hij 't moest betalen.

He was just unhappy! He didn't know how to deal with anything. It wasn't his fault.
Hij was ongelukkig, wist niet hoe hij overal mee om moest gaan.

If he came onto the floor, he didn't know how to shoot a scene.
Als hij op de set kwam, wist hij niet hoe hij een scène ging opnemen.

He said he didn't know how many of those inquiries were coming from the Western Slope
Hij zei dat hij niet wist hoe veel van die vragen kwamen van de westelijke helling

Even the great British composer Andrew Lloyd Webber admitted that he didn't know how to bring Bulgakov's novel to musical fruition.
Zelfs de grote Britse componist Andrew Lloyd Webber gaf toe dat hij niet wist hoe hij de roman van Boelgakov tot muzikale bloei kon brengen.