JUST DIDN'T KNOW HOW - vertaling in Nederlands

• wist alleen niet hoe
• wist gewoon niet hoe
• wisten alleen niet hoe
• wist enkel niet hoe

Voorbeelden van het gebruik van Just didn't know how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just didn't know how to say no.
Ik wist alleen niet hoe ik nee moest zeggen.

I just didn't know how to channel it.
Ik wist gewoon niet hoe dit in goede banen te leiden.

I just didn't know how deep it ran.
Ik wist alleen niet hoe groot.

I just didn't know how to… explain it. I.
Ik wist gewoon niet hoe… ik het kon uitleggen.

I just didn't know how or when.
Ik wist alleen niet hoe en wanneer.

I was going to tell you, I just didn't know how to uh.
Ik wilde het je vertellen, ik wist gewoon niet hoe uh.

I just didn't know how bad they were.
Ik wist alleen niet hoe slecht ze waren.

I wanted to tell Chris, but I just didn't know how.
Ik wilde het Chris vertellen, maar ik wist gewoon niet hoe.

I just didn't know how to find you.
Ik wist alleen niet hoe.

You're not upset? I just didn't know how to.
Ik wilde het je vertellen, ik wist gewoon niet hoe uh.

You just didn't know how, or why.
Je wist alleen niet hoe of waarom.

I just didn't know how to find you.
Ik wist alleen niet hoe ik jullie moest vinden.

I just didn't know how to say it.
Ik weet alleen niet hoe.

I'm sure she just didn't know how to tell you.
Ik weet zeker, dat zij gewoon niet wist hoe zij het je moest vertellen.

They just didn't know how their weekswould change season to season.
Ze wisten gewoon niet hoe hun weekging lopen van seizoen tot seizoen.

I guess we just didn't know how crazy it was at the time.
Ik denk dat we toen gewoon niet wisten hoe gek het was.

We just didn't know how to use it.
We hebben alleen niet geweten hoe we het moesten gebruiken.

You just didn't know how.
Je wist het gewoon niet hoe.

I just didn't know how right.
Ik had gelijk. Ik wist alleen niet hoe fel.

I just didn't know how deep it ran.
Ik besefte alleen niet hoe ver 't ging.