HE GOT HIT - vertaling in Nederlands

• hij werd geraakt
• hij werd aangereden
• hij is geraakt
• hij is aangereden
• hij werd getroffen
• klap
• hij neergeschoten werd

Voorbeelden van het gebruik van He got hit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He got hit by one of those celebrity tour buses.
Hij werd aangereden door een tourbus.

We saw he got hit.
Hij werd geraakt bij de start.

I think she said he got hit by a comet.
Ze zegt dat hij is geraakt door een komeet.

Remember, he got hit by that car?
Je weet toch dat hij werd aangereden?

He got hit in Burma.
Hij werd geraakt in Birma.

No, no, no! He got hit!
Hij is geraakt. Nee!

We saw he got hit.
We zagen dat hij werd aangereden.

It's my fault he got hit, MY plan.
Het is mijn fout dat hij werd geraakt, mijn plan.

One of my cousins, a friend, he got hit by a bullet.
Eén van mijn neven… een vriend, hij is geraakt door een kogel.

No, he, um… He got hit.
Nee, hij-- Hij werd aangereden.

He got hit head on by the starboard mainmount.
Hij werd geraakt door het landingsgestel.

They were both with Captain Rankin when he got hit.
Ze waren allebei bij commandant Rankin toen hij werd geraakt.

It was crazy in there, confused, and he got hit.
Het was daar een gekkenhuis en hij werd geraakt.

Gates was coming out when he got hit.
Gates kwam naar buiten toen hij werd geraakt.

It sounded like he got hit.
Het klonk alsof hij werd geraakt.

I was with him when he, he got hit.
Ik was erbij toen hij werd geraakt.

It was crazy in there, confused, and he got hit.
Het was een totale chaos, hij werd geraakt.

Maybe he got hit.
Misschien werd hij geraakt.

Sometime before he got hit, he poured a can of drain cleaner down her throat.
Voordat hij geraakt werd, goot-ie vergif in haar strot.

Then he got hit by a truck-- karma.
En toen werd hij geraakt door een vrachtwagen, karma.