HE GOT STUCK - vertaling in Nederlands

• hij zat vast
• hij kwam vast te zitten
• hij bleef steken
• hij zat klem
• hij vastzat
• bleef hij zitten

Voorbeelden van het gebruik van He got stuck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He got stuck in the birth canal, suffocating.
Hij bleef vastzitten in het geboorte kanaal, verstikking.

This guy, he got stuck in a house fire when he was a kid.
Die man, zat vast in een brand toen hij kind was.

He got stuck in my teeth.
Hij bleef tussen m'n tanden zitten.

Maybe he got stuck in traffic.
Misschien staat hij vast in het verkeer.

He got stuck in his terrarium and died on internal bleedings.
Het dier heeft klem gezeten in zijn terrarium en aan inwendige bloedingen overleden.

He got stuck between the Light Brigade
Hij zat in de knel tussen de Lichte Brigade

My top dog Dirk here, he got stuck with a new case.
Mijn maat Dirk hier zit met een nieuw geval.

He died and he got stuck in time.
Hij stierf en kwam vast te zitten in die tijd.

Convinced of God's existence, he got stuck in the christian dogmatism.
Overtuigd van Gods bestaan, liep hij vast in de christelijke dogmatiek.

It's not my fault he got stuck.
Niet mijn schuld dat hij vast zat.

He stuck his nose in the pot once too often, and he got stuck.
Hij stak z'n neus in de honingpot en bleef vastzitten.

That was plan A, but he got stuck in Chicago.
Dat was de bedoeling, maar hij zit nog in Chicago.

Poor sod, he got stuck.
Die arme ziel zit vast.

he could talk to the Falcons' management, but he got stuck on an escalator.
hij kon praten met Falcons' management, maar hij kwam vast te zitten met een roltrap.

He got stuck with mine, and we kinda figured out a way to make it ours.
Hij bleef steken in die van mij, en… we hebben een soort uitgevogeld om het van ons te maken.

Remember when he got stuck in a wall in New Hampshire and I rescued him?
Weet je nog dat hij vastzat in een muur en ik hem redde?

So… He got stuck with mine, And we kinda figured out a way to make it ours.
Hij bleef steken in die van mij, en… we hebben een soort uitgevogeld om het van ons te maken.

so he got stuck with"Just Ray.
dus bleef hij zitten met'Gewoon Ray'.

So he got stuck with mine, and we kind of figured out a way to make it ours. He didn't have much of a Christmas tradition.
Hij bleef steken in die van mij, en… Hij had niet echt een Kersttraditie… we hebben een soort uitgevogeld om het van ons te maken.

He said if he got stuck.
Hij zei dat als hij vastzat.