HE HAS SAID - vertaling in Nederlands

• hij heeft gezegd
• hij zei
• hij heeft verklaard
• hij zegt
• hij sprak

Voorbeelden van het gebruik van He has said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, he is somewhat misguided in what he has said.
Wat hij gezegd heeft is echter niet helemaal op zijn plaats.

He has said that he is not against the Olympic Games.
Hij verklaarde dat hij niet tegen de Olympische Spelen is.

I don't know what he has said to get away from it.
Ik weet niet wat hij verteld heeft om er onderuit te komen.

He has said that all their reactions were positive.
Naar zijn zeggen hadden al deze tests positief moeten zijn..

And he has said that he will need a helicopter.
En zegt dat hij een helikopter nodig heeft.

It's obvious to me now why Jerry has said the things that he has said.
Het is nu duidelijk waarom Jerry bepaalde dingen gezegd heeft.

Scrooge felt terribly sorry and regretted for what he has said.
Scrooge voelde me vreselijk spijt en betreurde voor wat-hij zei spronggewricht.

He has said that all food companies are covered by this, regardless of their size.
Hij heeft gezegd dat alle levensmiddelenbedrijven, los van hun omvang, hieronder vallen.

The third thing He has said that,“You are to be born again.”.
En het derde dat hij zei is:“Je zult opnieuw geboren worden.”.

I accept everything he has said and I understand the reasons why he said what he said..
Ik aanvaard alles wat hij heeft gezegd en heb ook begrip voor de redenen waarom hij dit heeft gezegd..

He has said in many interviews that during those college years, he became accustomed to getting 2 to 3 hours of sleep per night.
Hij zei in vele interviews dat in zijn jaren bij Harvard hij de gewoonte kreeg van slechts 2 tot 3 uur te slapen.

But he has said he is prepared to return Emilie if he is given money.
Maar hij heeft gezegd dat hij bereidt is om Emilie vrij te laten voor geld.

He has said that he refuses to take part in what he himself considers to be a kangaroo court
Hij heeft verklaard te weigeren deel te nemen aan wat hij zelf als een volkstribunaal of een lynchpartij beschouwt

From what he has said and having read his Oxford Conference speech,
Na wat hij heeft gezegd en na lezing van zijn toespraak op de Oxford Conference is het duidelijk

He has said that if you want to earn money. by working hard,
Hij zei, dat als jij geld wilt verdienen… door hard te werken,

I will declare the decree of the LORD. He has said to Me, You are My Son;
Ik wil gewagen van het besluit des HEREN: Hij sprak tot mij: Mijn zoon zijt gij;

He has said that we, too, are partly responsible for the mini nuclear war because we called for action in the Balkans.
Hij zei dat ook wij medeverantwoordelijk zijn voor deze minikernoorlog omdat wij hebben aangedrongen op actie in de Balkan.

He has said he would not stand in the way of those who would secede.
Hij heeft gezegd dat hij niet in de weg zou staan van degenen die zouden afscheiden.

Let me recount the statute of Yahweh: He has said to Me, My Son are You;
Ik wil gewagen van het besluit van JAHWEH: Hij sprak tot mij: Mijn zoon zijt gij;

He has said,"Who will give life to the bones(after)
Hij zegt: Wie zal de beenderen, als zij verrot zijn,