HE HAS CREATED - vertaling in Nederlands

• hij geschapen heeft
• hij schiep
• creëerde hij
• hij heeft gecreëerd
• maakte hij
• hij heeft gemaakt
• hij ontwierp
• creëert hij
• hij schept
• hij heeft voortgebracht

Voorbeelden van het gebruik van He has created in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God loves the world and all He has created.
God houdt van de wereld en van alles wat Hij heeft geschapen.

We can see God in what He has created;
We kunnen God zien in wat Hij heeft geschapen;

Indeed, you are but human beings among those He has created.
Maar gij zijt slechts menschen, van diegenen, welke hij heeft geschapen.

You are mere human beings whom He has created.
Maar gij zijt slechts menschen, van diegenen, welke hij heeft geschapen.

Let him live with what he has created a master race.
Laat hem leven met wat hij heeft geschapen een meester-ras.

Now I will destroy everything he has created.
Nu zal ik alles vernietigen wat hij gecreëerd heeft.

From the evil of what He has created.
Tegen het kwade van wat Hij heeft geschapen.

He has created you from earth and made you settle therein.
Hij wekte u op vanuit de aarde en vestigde u er.

He has created everything, and has measured it exactly according to its due measurements.
Die alle dingen heeft geschapen en daarover naar zijn bepaalden wil beschikt.

He has created a production company called Kora Film.
Hij zette een productiebedrijf op met de naam Kora Film.

He has created and directed commercials.
Hij produceert en regisseert diverse commerciële programma's.

He has created the concluding part of the trilogy specially for Sensory Spaces 12.
Voor Sensory Spaces 12 maakt Cruzvillegas in Rotterdam het afsluitende deel.

He has created quite a stir in the small world of early music.
Dat zorgt voor heel wat opschudding in het wereldje van de oude muziek.

Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created[all] people.
Volg de na tuurlijke aanleg, die Allah in de mens geschapen heeft.

It is one of the thousands he has created for Chandamama.
Verantwoordelijk daarvoor was het ensemble dat de opnamen voor Chandos heeft gemaakt.

It is not that it is necessary to understand Kṛṣṇa, how He has created.
Het is niet noodzakelijk om te begrijpen hoe Kṛṣṇa alles geschapen heeft.

One day you will forget what Phil has done and see only what he has created.
Ooit zult u alleen nog zien wat Phil voor moois heeft gemaakt.

Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?
Of heeft Hij zich van wat Hij geschapen heeft dochters genomen en voor jullie zonen verkozen?

And cattle He has created for you(men): from them ye derive warmth,
En Hij schiep het vee voor jullie: warmte en nut zijn erin,

Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons?
Of heeft Hij zich van wat Hij geschapen heeft dochters genomen en voor jullie zonen verkozen?