Voorbeelden van het gebruik van He points out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He points out that even if participants cannot be paid directly, a donation could
He points out that with ground clearance, what you see is not always what you get.
He points out that 100 ml of nitroglycerine is enough to blow up an airplane.
Hij wijst erop dat 100 ml nitroglycerine voldoende is om een vliegtuig op te blazen.However, issues like political uncertainty and high sales tariffs can make the region an uncertain one in which to operate,” he points out.
Maar kwesties als politieke onzekerheid en hoge verkooptarieven kunnen de regio onzeker maken om te opereren,"merkt hij op.He points out that this model has been under existential pressure for over thirty years
Hij signaleert dat dit model al dertig jaar onder existentiële druk staatHe points out that some sources also say that the murder would be possible perpetrated in Antwerp,
Hij wijst erop dat sommige bronnen ook zeggen dat de moord mogelijk in Antwerpen gepleegd zou zijn,He points out that the Flemish consensus for more devolution hides great differences on policy views.
Hij signaleert dat de grote Vlaamse communautaire eensgezindheid een grote verscheidenheid aan beleidsvisies verbergt.He points out that it is rather a protest against the policy of the municipality.
Hij wijst erop dat het eerder een protest is tegen het beleid van de gemeente.He points out that it is above all the civilian population that suffers most.
Hij wijst erop dat het in de eerste plaats de bevolking is die hieronder lijdt.He points out that the other council members at least were involved less directly than Herders and Veenstra.
Hij wijst erop dat de overige fractieleden in ieder geval minder direct bij de kwestie betrokken waren dan Herders en Veenstra.He points out that European politicians opted years ago to reduce the protection of the European dairy sector.
Hij wijst erop dat de Europese politiek al jaren geleden de keuze heeft gemaakt om de bescherming van de Europese zuivelsector te verminderen.They would have caught on, and he points out that they did notHe says that if they would been any good.
En hij wijst erop dat ze dat niet deden. zouden ze het helemaal gemaakt hebben, Concerning the enlargement of the EMU, he points out that enlargement was a right of the Member States that may be exercised if precise criteria were fulfilled.
Ten aanzien van de uitbreiding van de EMU wijst hij erop dat uitbreiding een recht was van de lidstaten, dat kan worden uitgeoefend indien aan bepaalde criteria wordt voldaan.In this regard he points out that such a finding does not impinge on the independence of the judiciary.
Daarbij wijst hij erop dat een dergelijke vaststelling niet op gespannen voet staat met de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht.In his work Secretum meum he points out that secular achievements did not necessarily preclude an authentic relationship with God.
In zijn werk Secretum meum wijst hij erop dat de vrije wil niet noodzakelijkerwijs een authentieke relatie met God in de weg staat.He points out that there is no archaeological trace of the damage of the sack.
On page 84 he points out that verses 3, and 4 of chapter 5 of.
Op pagina 84 wijst hij erop dat de verzen 3 en 4 van hoofdstuk 5 van.Finally, as to 5:39, he points out that repentance can be accepted before the punishment,
Tenslotte, wat betreft 5:39, wijst hij erop dat berouw aanvaard kan worden vóór de straf,In general, he points out that his excessive cleanliness prevents him from building relationships with women.
In het algemeen wijst hij erop dat zijn overmatige netheid hem verhindert om relaties met vrouwen op te bouwen.Verse 16 is likely one of the verses a Muslim has in mind when he points out that Islam is a religion of peace.
Vers 16 is waarschijnlijke één van de verzen die een moslim in gedachten heeft wanneer hij erop wijst dat islam een godsdienst van vrede is.
