ALSO POINTS OUT - vertaling in Nederlands

• wijst er ook
• wordt ook gewezen
• verder wijst
• daarnaast wijst
• voorts wijst
• wijst er verder
• wijst er bovendien
• wijst er tevens
• ook benadrukt
• merkt bovendien
• wordt tevens gewezen
• beklemtoont voorts

Voorbeelden van het gebruik van Also points out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CTIF-CFI also points out that the EU restrictive measures against other countries remain applicable consolidated list of countries to which restrictive measures apply.
De CFI wijst er ook op dat de beperkende maatregelen die door de EU ten aanzien van andere landen werden genomen van toepassing blijven geconsolideerde lijst van landen waarvoor beperkende maatregelen gelden.

The Council also points out that it does not recognize'the Denktash regime' referred to by the honourable Mem ber, but only recognizes the Government of Cyprus.
De Raad wijst er voorts op dat hij het door de geachte afgevaardigde genoemde regime-Denktash niet erkent, maar alleen de regering van Cyprus.

Lizzie also points out that another important part of the new street jam is involving the crowd when it comes to deciding who should win.
Lizzie wijst er ook op dat een belangrijk onderdeel van de nieuwe street jam het betrekken van het publiek is in bepalen wie er zou moeten winnen.

The EFSA report also points out an increased proportion of pregnancy failure and disorders in surrogate dams of cloned embryos.
In het verslag van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid(EFSA) wordt tevens gewezen op een groeiend aantal mislukte zwangerschappen en aandoeningen bij moederdieren van gekloonde embryo's.

The Commission also points out that the Treaty guarantees performance of the services of general interest by the operators responsible for their management.
De Commissie herinnert er ook aan dat het Verdrag de vervulling van de opdracht van diensten van algemeen belang garandeert voor de met het beheer ervan belaste instellingen.

He also points out, that the start-ups, many international guests will bring to Hamburg.
Hij wijst er ook, dat de start-ups zullen veel internationale gasten te brengen naar Hamburg.

The Court also points out that the sleeping commitments indicated by the Commission are likely to be underestimated.
De Kamer wijst er eveneens op dat de door de Commissie opgegeven sluimerende verplichtingen waarschijnlijk zijn ondergewaardeerd.

Mr Navosha also points out that the 10bn-rouble figure,
Heer Navosha wijst er ook op dat het cijfer 10-roebel,

Mr Navosha also points out that the 10bn-rouble figure,
De heer Navosha wijst er ook op dat de 10 miljard roebel cijfer,

It also points out that the applicant countries,
Verder wees het erop dat de toetredingslanden,

Martin Wälti also points out a key function in the FANUC control,"Electronic Gear Box(EGB)",
Martin Wälti wijst verder op de belangrijke functie"Electronic Gear Box(EGB)": hierdoor is de

As the rapporteur also points out, economic migration is without doubt an extremely sensitive subject for the Member States.
Zoals de rapporteur ook aangeeft, is economische migratie zonder twijfel een uiterst gevoelig onderwerp voor de lidstaten.

The EESC also points out that the powers which the Commission would take on under this proposal are highly specialised and complex.
Ook wijst het EESC erop dat de Commissie met dit voorstel zeer gespecialiseerde en complexe bevoegdheden krijgt.

The report also points out that services liberalisation must in no way hinder the right to regulate services,
In het verslag wordt er ook op gewezen dat liberalisering van diensten op geen enkele wijze een belemmering mag zijn voor het recht om diensten te reguleren,

The Communication also points out that much stronger participation and commitment of the social partners are needed in designing
In de mededeling wordt er tevens op gewezen dat bij de formulering en uitvoering van brede strategieën voor actieve vergrijzing een veel intensievere participatie

It also points out that certain legislative instruments4 have"scarcely led to any alignment of national measures in the fight against drug trafficking.
Er wordt ook op gewezen dat bepaalde wetgevingsinstrumenten4"nauwelijks[hebben] geleid tot enige aanpassing van de nationale maatregelen in de strijd tegen drugshandel.

The Committee also points out that the Regulation on admission to the occupation of road haulage operator entered into force in Germany on 1 May 1991.
Het Comité attendeert er verder op dat in de Bondsrepubliek Duitsland op 1 mei 1991 de verordening betreffende de toegang tot het beroep van goederenvervoerder van kracht is geworden.

The Commission also points out that other imbalances in the milk and beef-producing sectors would
De Commissie merkt ook nog op dat een nieuwe verstoring van het evenwicht in de melk-

The Commission also points out that some mergers may be authorized without the possible adverse effects at Community level being taken into account.
Ook wijst de Commissie op het feit dat wellicht concentraties worden toegestaan zonder dat op waarschijnlijke negatieve effecten op Gemeenschapsniveau wordt gelet.

Boyd also points out that three of his screenplays have starred big-screen Bond actors.
Boyd wijst er ook op dat drie van zijn scenario's de rol spelen van Bond-acteurs met groot scherm.