HE SHOOK - vertaling in Nederlands

• hij schudde
• hij trilde
• hij bibberde

Voorbeelden van het gebruik van He shook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then he shook and trembled the earth.
Toen schudde hij en beefde de aarde.

He shook my hand.
Schudde hij mijn hand.

He shook my hand. And then.
En toen schudde hij mijn hand.

And then… He shook my hand.
En toen schudde hij mijn hand.

Lights flickered. Sometimes, he shook the whole house.
Soms schudde hij met het hele huis. De lichten flikkerden.

Sometimes, he shook the whole house. Lights flickered.
Soms schudde hij met het hele huis. De lichten flikkerden.

When we finished, he shook our hands… and said.
En zei… Toen we klaar waren, schudde hij ons de hand.

An8}He looked at me and then he shook his head.
An8}En toen schudde hij zijn hoofd.

He shook his head as a sign of denial.
John schudde zijn hoofd als teken van ontkenning.

How he shook hands with presidential candidate Dwight D.
Hoe ik schudde handen met Dwight D.

He shook his head, laughing, and packed his bags.
Tom schudde zijn hoofd en haalde tegelijkertijd zijn schouders op.

He shook hands with dad.
Hij gaf papa een hand.

He shook like an aspen leaf.
Hij beefde als een espenboom.

And he shuddered, and he shook and, boom, he just fell over dead.
Hij rilde en trilde en viel toen dood neer.

That he picked up Taylor and he shook her?
Dat hij Taylor oppakte en haar door elkaar schudde?

He slipped me this when he shook my hand.
Hij gaf dit aan mij, toen we de hand schudden.

I filled them out for him. He tried to do it himself, but those boxes are pretty small and he shook a lot.
Hij probeerde het, maar het was zo'n gepriegel en hij bibberde nogal.

He tried to do it himself, but those boxes are pretty small, and he shook a lot.
Hij probeerde het, maar het was zo'n gepriegel… en hij bibberde nogal.

And then he shook my hand, and… poof… hurled himself into the falls.
Toen schudde hij mijn hand en… wierp hij zichzelf in de watervallen.

When Dimitri opened the door, he shook my hand and from Svet.
Toen Dimitri de deur opende, schudde hij mij de hand en Svet gaf me een hartelijke knuffel.