HE SNAPPED - vertaling in Nederlands

• hij brak
• hij knapte
• hij draaide door
• hij flipte
• hij snauwde
• is hij doorgedraaid
• hij sloeg door
• hij gek

Voorbeelden van het gebruik van He snapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until he snapped and murdered a federal witness. He was.
Tot hij gek werd en een getuige vermoordde.

I'm so sad that he snapped your lucky pen.
Maar hij brak je pen.

It was only a matter of time before he snapped.
Het was slechts een kwestie van tijd voordat hij knapte.

Yeah. But he snapped.
Ja, maar hij draaide door.

He snapped. He was never the same.
Hij brak.-Hij werd nooit meer de oude.

He snapped his neck like it was a toothpick.
Hij brak zijn nek als een tandenstoker.

She spooked him, he snapped.
Ze maakte hem bang, hij brak.

Some lunatic killed his son-- no wonder he snapped.
Een gek doodde zijn zoon-- geen wonder dat hij brak. Nee, Danny.

That he snapped?
Dat hij doorgedraaid is?

But then he snapped.
Maar toen draaide hij door.

Last week he snapped at me!
Vorige week snauwde hij naar me!

Maybe… maybe he snapped.
Misschien… misschien brak hij.

And when he lost that, he snapped.
En toen hij dat verloor, knapte hij.

found her body, he snapped.
haar lijk vonden, draaide hij door.

Unless he snapped. Unless what?
Tenzij wat? Tenzij hij is doorgedraaid.

Kai figured it out, and he snapped.
Kai kreeg het door en hij flipte.

He snapped you here.
Hij teleporteerde je hierheen.

He snapped his neck and killed him.
Hij greep hem meteen bij z'n strot en doodde hem.

He snapped that woman's head against the ground four times.
Hij sloeg haar hoofd vier keer tegen de grond.

In front of a stadium full of people. He snapped his neck on the field.
Hij brak zijn nek op het veld voor een stadium vol mensen.