Voorbeelden van het gebruik van Something snapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Perhaps there is ever something snapped in their heads.
Misschien is er ooit iets geknapt in hun hoofd.If something snapped, I wanna know about it.
Als er iets geknapt is, wil ik daar meer over weten.When I saw that the tiger was still alive. Something snapped.
Iets knapte toen ik zag dat de tijger nog leefde.She replaced us. Something snapped.
Er knapte iets. Ze heeft ons vervangen.Something snapped. She replaced us.
Ze heeft ons vervangen. Er knapte iets.Something snapped.- They replaced us.
Ze heeft ons vervangen. Er knapte iets.living in all those shadows, something snapped. She couldn't turn it off. She couldn't break the connection.
leven in de schaduwen, toen knapte er iets… ze kon het niet uitzetten, ze kon de verbinding niet verbreken.do I excuse him… something snapped and he deserted.
verontschuldig hem ook niet… knapte er iets en hij deserteerde.Something snapped in Herzl as that sword was broken over the officer's knee.
Er knapte er iets in Herzl toen dat zwaard werd gebroken over de knie van de officier.Then something snapped, the drawer was opened,
Dan is er iets knapte, last night, something snapped.
Stalag 17… maar gisteren klikte er iets.But then, one weekend after a friend's opening in Soho, something snapped.
Maar toen, na een weekend bij een vriend in de Soho, klapte er iets dicht bij haar.I don't know… something snapped.
ik weet het niet… knapte er iets.Something snaps, and you have gotta hate him, you know?
Dan knapt er iets en moet je hem wel haten?Something snaps, and you have gotta hate him, you know?
Dan knakt er iets, dan moet je hem haten?Let's… Oh. He's dead, right? I heard something snap.
Ik hoorde iets knappen. Is ie dood?Something snaps. You have got to hate him, you know?
Dan knapt er iets en moet je hem wel haten?Something snaps in the victim's mind.
Er knakt iets in 't hoofd van 't slachtoffer.It starts to rock more an more until something snaps and it crashes.
Het begint meer en meer te knallen totdat iets knapt en het ineenstort.It start to rock more an more until something snaps and it crashes.
Het begint meer en meer te knallen totdat iets knapt en het ineenstort.
