HE WAS SINGING - vertaling in Nederlands

• hij zong
• was hij zang

Voorbeelden van het gebruik van He was singing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He… He was singing.
Hij was aan het zingen.

He was singing songs he wrote himself.
David zong liedjes die hij zelf schreef.

He was singing!
Hij stond te zingen.

And then he was singing, and I was singing..
En hij ging zingen, en ik ook.

Then he was singing and I was singing..
En hij ging zingen, en ik ook.

He was singing.
En ze zongen.

I used to see them all the time when he was singing.
Ik zag ze vaak, als hij aan het zingen was.

Do you have that video of Bob when Becky thought he was singing?
Heb je die video van 'n zogenaamd zingende Bob?

It was the sound of a little child-and he was singing.
Het geluid kwam van een klein kind- en hij was aan het zingen.

His voice reminds me a lot of Mark Boals when he was singing on'Trilogy' from Yngwie Malmsteen back in 1986.
Zijn stem doet me een beetje denken aan die van Mark Boals op de manier hoe die aan het zingen was op'Trilogy' van Yngwie Malmsteen in 1986.

is singing"),"> ele estava cantando("he was singing"); or as an adverb, singing..">
is aan het zingen"),"> ele estava cantando("hij was aan het zingen"); of als bijwoord, zingend..">

Yet he's singing about sex.
Toch zong hij over seks.

He is singing like an autistic choirboy at the American Idol.
Hij zingt als een autistisch koorgastje van Idols.

He is singing.
Tegelijkertijd zingt hij.

Sometimes he is singing, but it would be better if he didn't.
Soms zingt hij erbij, maar dat kan hij beter laten.

Lennox is singing your song all wrong, but he is singing it.
Lennox zingt je song helemaal fout; maar hij zingt het.

He's singing"American Pie.
Hij zingt'American Pie.

And he's singing.
En hij zingt.

He's singing with her.
Hij zingt met haar.

Maybe he's singing to that man.
Misschien zingt hij voor die man.