HEARD YOU WERE BACK - vertaling in Nederlands

• hoorde dat je terug was
• hoorde dat je terug bent

Voorbeelden van het gebruik van Heard you were back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heard you were back, Conners. Keep dreaming.
Ik hoorde dat je terug was, Conners, blijf maar dromen.

Yo, Antonio, I heard you were back on the beat.
Hé, Antonio, ik hoorde dat je weer terug was.

Heard you were back in town.
Hoorde dat je weer in de stad was.

I heard you were back in town. Camille?
Ik had al gehoord dat je terug was. Camille?

Camille? I heard you were back in town?
Ik had al gehoord dat je terug was. Camille?

Camille? I heard you were back in town.
Camille? Ik had al gehoord dat je terug was.

I heard you were back.
Ik had al gehoord dat je terug was.

Bill! Heard you were back.
Ik hoorde dat je terug was. Bill.

Heard you were back. Bill!
Ik hoorde dat je terug was. Bill!

Heard you were back. Javi.
Javi, ik had al gehoord dat je terug was.

Javi. Heard you were back.
Javi, ik had al gehoord dat je terug was.

I heard you were back.
Ik hoorde dat je er weer was.

Heard you were back, city boy.
Ik hoorde dat je terug was, stadsmus.

Jen! I heard you were back in town.
Jen. Ik had gehoord dat je terug was.

I heard you were back.
Ik hoorde dat jullie terug waren.

Dr. Creo, we heard you were back.
Dr. Creo, we hoorden dat u terug was.

I heard you were back, and I hadn't seen you for a while so.
Ik hoorde dat je terug was en ik heb je al zolang niet gezien.

I heard you were back, and I suspected you might not have any big plans tonight, so I thought I would, uh, drop off some movies.
Ik hoorde dat je terug was en vermoedde dat je geen grote plannen hebt vanavond… dus dacht ik enkele films te brengen.

You know, I heard you were back, but I didn't see you in the pit.
Weet je, ik hoorde dat je terug was, maar ik zag je niet achter je bureau.

I ran the scenario of how this would work- You know, when I heard you were back in town.
Je weet wel… toen ik hoorde dat je terug was, bedacht ik me hoe dit zou gaan.