HEAVY DRINKING - vertaling in Nederlands

• zwaar drinken
• overmatig alcoholgebruik
• zwaar drinkgedrag
• zware drinken

Voorbeelden van het gebruik van Heavy drinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

be done to smoking, which often goes along with heavy drinking.
dat vaak hand in hand gaat met zwaar drinken.

smoking on the one hand and heavy drinking in the other.
tussen chronische nierkwalen en roken enerzijds, en zwaar drinken anderzijds.

single persons have a greater tendency to heavy drinking and to alcohol addiction.
alleenstaanden hebben een grotere neiging tot zwaar drinken en alcohol verslaving.

The study, which concerns young drinkers, reveals that heavy drinking can lead to depression
De studie die betrekking heeft op jonge drinkers toont aan dat zwaar drinken kan leiden tot neerslachtigheid

Finally, a clear connection was detected between a history of heavy drinking and a higher risk of falling,
Tenslotte werd een duidelijk verband vastgesteld tussen een geschiedenis van zware drinkers en een grotere kans van vallen,

The term“heavy drinking” is taken to mean in excess of 14 units for women and 21 for the men.
Met zwaar drinken bedoelde men meer dan 14 dranken voor de vrouwen en 21 voor de mannen.

Heavy drinking also enters into consideration,
Ook zwaar drinken zou in aanmerking komen,

The study that concerns young alcohol drinkers shows that heavy drinking may lead to depression
De studie die betrekking heeft op jonge alcoholdrinkers toont aan dat zwaar drinken kan leiden tot neerslachtigheid

The main measures of effectiveness were the reduction in the number of heavy drinking days and the average daily alcohol consumption after six months of treatment.
De belangrijkste graadmeters voor de werkzaamheid waren de vermindering van het aantal dagen dat zwaar werd gedronken en van de gemiddelde dagelijkse alcoholconsumptie na zes maanden behandeling.

Selincro was shown to be more effective than placebo in reducing the number of heavy drinking days and daily alcohol consumption.
Selincro bleek effectiever dan placebo wat het verminderen van het aantal dagen van zwaar drinken en de dagelijkse alcoholconsumptie betreft.

According to the researchers, it is important to know why students stop heavy drinking before graduating.
Volgens de onderzoekers is het belangrijk te weten waarom studenten stoppen met zwaar drinken vooraleer af te studeren.

a further 12% considered stopping heavy drinking.
een andere 12% dachten erover na om te stoppen met zwaar drinken.

most are linked to lifestyle factors, such as heavy drinking and obesity.
de meeste zijn gekoppeld aan de levensstijl samenhangende factoren, zoals zwaar drinken en obesitas.

in particular episodic heavy drinking known as"binge drinking..
met name het onregelmatige zware drinken, ook bekend als‘comazuipen.

These improvements were better than those seen with placebo by about 2.7 to 3.7 heavy drinking days a month and about 10 to 18 g of alcohol a day.
In vergelijking met placebo betrof het een verbetering van ongeveer 2, 7 tot 3, 7 dagen van zwaar drinken per maand en ongeveer 10 tot 18 g alcohol per dag.

We were heavy drunk last night!
We waren zwaar dronken gisterenavond!

To very small children after a heavy drink inthe form of tea is expressed by expressed milk, in its absence, kefir or acidophilus.
Tot zeer kleine kinderen na een zwaar drankje ineen thee geven afgekolfde moedermelk, in de afwezigheid van yoghurt of acidophilus.

was accompanied by a reduced risk of cardiovascular disease, whereas heavier drinking went together with an increased risk of death for other reasons,
ging gepaard met een verminderd risico voor hart- en vaatziekten, terwijl zwaarder drinken gepaard ging met een verhoogd sterfterisico door andere oorzaken,

Cocktail sausages, heavy drinking?
Cocktailworstjes, zwaar drinken?

No heavy drinking on dates.
Niet te veel drinken tijdens date.