HELD IN BERLIN - vertaling in Nederlands

• gehouden in berlijn
• in berlijn georganiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Held in berlin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conference held in Berlin in 1990, Das Ohr als Erkenntnisorgan- zur Anthropologie des Hörens, might be considered as a first attempt at the rehabilitation of the ear.
De in 1990 in Berlijn gehouden conferentie Das Ohr als Erkenntnisorgan- zur Anthropologie des Hörens kan misschien als een eerste poging ter rehabilitatie van het oor beschouwd worden.

In the 2014 IFA exhibition held in Berlin, the Taiwanese mobile manufacturer HTC has announced a new mid-range smartphone Desire series,
In de 2014 IFA beurs in Berlijn werd gehouden, heeft de Taiwanese fabrikant van mobiele HTC een nieuwe mid-range smartphone Desire serie,

The strategy put forward in the communication is a concrete follow-up of the mandate given by the First Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change held in Berlin in the spring of 1995.
De in de mededeling voorgestelde strategie vloeit concreet voort uit het mandaat verstrekt door de eerste conferentie van de partijen bij het Raamverdrag inzake klimaatverandering, welke in het voorjaar van 1995 te Berlijn is gehouden.

organised with the support of the Commission, and held in Berlin on 20 to 23 October 2001.
democratie", die met de steun van de Commissie is georganiseerd en die plaatsvond in Berlijn van 20 tot en met 23 oktober 2001.

RECALLING the World Health Organisation(WHO) Conference held in Berlin in October 1997 and the report on the medical impact of the use of antimicrobials in food animals resulting from
HERINNEREND AAN de WHO-conferentie die in oktober 1997 in Berlijn is gehouden en aan het na die conferentie uitgebrachte rapport over de medische gevolgen van het gebruik van antimicrobiële agentia bij voor de voedselproductie bestemde dieren,

took part in the European conference on the impact of agriculture on water resources- consequences and outlook, held in Berlin from 16 to 18 October 1987 by the Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches.
Sociaal Comité, heeft deelgenomen aan de Europese conferentie over de invloed van de landbouw op de waterreserves(gevolgen en perspectieven), die van 16 t/m 18 oktober 1987 te Berlijn is gehouden op initiatief van de Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches.

the First Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change, held in Berlin.
de eer ste conferentie van de partijen bij het raamverdrag inzake klimaatverandering die in Berlijn werd gehouden.

The event was held in Berlin….
Het evenement vond plaats in Berlijn.

The annual international conference is held in Berlin at the Bertelsmann Foundation.
De jaarlijkse internationale conferentie wordt gehouden bij de Bertelsmann Foundation in Berlijn.

It was the first time the event was held in Berlin.
Het was de tweede keer in de geschiedenis dat het festival in Berlijn werd georganiseerd.

A hearing had been held in Berlin on 23 June 45 participants.
Op 23 juni wordt een hoorzitting georganiseerd in Berlijn 45 personen.

Minutes of the 537th Bureau meeting, held in Berlin on 12 June 2007.
Van de notulen van de op 12 juni 2007 gehouden 537e bureauvergadering te Berlijn.

It took place for 11 years in Brussels and since 2018 is held in Berlin.
Jaar lang vond het plaats in Brussel, maar sinds 2018 gehouden in Berlijn.

The 2018 European Athletics Championships were held in Berlin, Germany, from 6 to 12 August 2018.
De Europese kampioenschappen atletiek van 2018 werden in Berlijn, Duitsland gehouden van 6 tot 12 augustus 2018.

An Interreg III C partnersearch forum is to be held in Berlin on 8 and 9 March.
Op 8 en 9 maart wordt er in Berlijn een Europees forumgehouden voor het zoekennaar partners in het kader van Interreg IIIC.

The 2016 World Allround Speed Skating Championships was held in Berlin, Germany, from 5 to 6 March 2016.
De Wereldkampioenschappen schaatsen allround 2016 vonden plaats op 5 en 6 maart in Berlijn te Duitsland.

Implementation The second summer school in this area was held in Berlin and was organized in collaboration with ILO and CEDEFOP.
Uitvoeringsfase 1992 De tweede zomercursus op dit terrein vond plaats in Berlijn en werd georganiseerd in samenwerking met IAO en CEDEFOP.

investments was held in Berlin on 26 and 27 November.7.
In dia werd te Berlijn, op 26 en 27 november(3) een conferentie gehouden over investeringen en de overdracht van technologie.

Mr Manoliu also mentioned the conference"EU and Turkish Perspectives on Black Sea Regional Cooperation" held in Berlin 29-30 May 2008.
Verder brengt hij ook de conferentie Turkije en de regionale samenwerking in het Zwarte Zeegebied(Berlijn, 29-30 mei 2008) even ter sprake.

A special European Council is held in Berlin, Germany.
In Berlijn(Duitsland) wordt een buitengewone Europese Raad gehouden.