HELD IN PARIS - vertaling in Nederlands

• in parijs gehouden
• in parijs heeft plaatsgevonden

Voorbeelden van het gebruik van Held in paris in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first JAMA-CLEPA Business Conference on"European car-parts for the Japanese automotive industry", held in Paris in March 1995,
De eerste JAMA-CLEPA-conferentie over"Europese onderdelen voor de Japanse automobielindustrie", die in maart 1995 in Parijs heeft plaatsgevonden, bestond uit 80 persoonlijke ontmoetingen tussen EU-

high-level meeting on chemical products, both held in Paris in May 1980);
een bijeenkomst op hoog niveau over chemische produkten, beide gehouden te Parijs in mei 1980);

central bank governors held in Paris on 14 and 15 October in preparation for the G-20 summit in Cannes at the beginning of November.
ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20, die op 14 en 15 oktober te Parijs is gehouden ter voorbereiding van de G20-top in Cannes begin november.

it also gave its sup port to the industrial forum on enlargement held in Paris on 26 October.
die van de Unie te stimuleren, heeft zij steun verleend aan het Industrieel Forum over de uit breiding, dat op 26 oktober te Parijs is bijeengekomen.

further to the donor information conference held in Paris in July.
die een vervolg vormt op de in juli te Parijs gehouden informatievergadering voor donors.

at the joint meeting held in Paris on 16 and 17.
deze bureaus verantwoordelijke personen, die op 16 en 17 juni I977 in Parijs heeft plaatsgehad.

which were largely inspired by the worked carried out at the International Conference in support of Afghanistan held in Paris on 12 June.
die in hoge mate waren geïnspireerd door het werk dat is uitgevoerd op de Internationale Conferentie ter ondersteuning van Afghanistan, die op 12 juni in Parijs is gehouden.

The proposal for the establishment of a Euro-Arab University was not on the agenda of the Euro-Arab Conference, held in Paris on 22 December 1989, which successfully relaunched the Euro-Arab Dialogue and decided on its restructuring.
Het voorstel voor de oprichting van een Euro-Arabische univesiteit stond niet op de agenda van de Euro-Arabische Conferentie die op 22 december 1989 te Parijs werd gehouden en tijdens welke werd besloten de Euro-Arabische dialoog nieuw leven in te blazen.

addressing the participants held in Paris the annual world satellite business week,
de aanpak van de deelnemers gehouden in Parijs de jaarlijkse world satelliet-business week,

to be held in Paris on 6 December 2000, to which the Agriculture Ministers of the European Union,
deze conferentie op 6 december 2000 te Parijs zal plaatsvinden; hiervoor uitgenodigd zijn de ministers van landbouw van de Europese Unie,

the prevention of pollution, held in Paris on 14 March 1991, the ministers responsible for maritime transport confirmed their undertaking to check 25% of ships which could present a particular hazard.
die op 14 maart jongstleden te Parijs plaatsvond, hebben de voor zeevervoer verantwoordelijke ministers hun verbintenis bevestigd 25% van de schepen met een bijzonder risico te controleren.

The Council was informed by France on the discussion held in Paris by the G8 Member States Ministers of Justice
De Raad werd door Frankrijk op de hoogte gebracht van de bespreking die op 5 mei 2003 in Parijs is gehouden, en waar de ministers van Justitie

the Final Declaration of the Vth ministerial meeting held in Paris on 17 March 1995.
Rome van 20 december 1990 en de slotverklaring van de Ve ministeriële vergadering, die op 17 maart 1995 in Parijs werd gehouden.

the Final Declaration of the Vth ministerial meeting held in Paris on 17 March 1995.
Rome van 20 december 1990 en de slotverklaring van de Ve ministeriële vergadering, die op 17 maart 1995 in Parijs werd gehouden.

Through its development policy, the Union is committed to implementing those conclusions of the Declaration on Aid Effectiveness adopted by the High Level Forum on Aid Effectiveness, held in Paris, on 2 March 2005,
In haar ontwikkelingsbeleid streeft de Unie naar de uitvoering van de conclusies van de Verklaring over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp, die door het op 2 maart 2005 in Parijs gehouden Forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp werd goedgekeurd,

Trade Union Confederation and to those indeed of the meeting of socialist executives held in Paris on 29 June, which were also moderately critical, on the lack of agreement in Madrid on this subject.
met die opmerkingen gemaakt tijdens de bijeenkomst van socialistische leiders die op 29 juni in Parijs gehouden werd, die ook tamelijk kritisch waren ten aanzien van het ontbreken van overeenkomsten in Madrid over deze kwestie.

At the Summit Conference held in Paris on 19 and 20 October 1972, the Heads of State
Tijdens de op 19 en 20 oktober 1972 te Parijs gehouden Topconferentie hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de uitgebreide Europese Gemeenschappen verklaard te maken.">

Since this subject was on the agenda of the Euro-Arab conference held in Paris at the end of December,
Kunnen de ministers van Buitenlandse Zaken van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap in het kader van de politieke samenwerking bijeen, gezien het feit dat dit onderwerp op de agenda van de in december te Parijs gehouden Euro-Arabische Conferentie stond,

The Council's discussions were part of the follow-up to the conclusions of the European Council held in Paris on 12 and 13 March;
De gedachtenwisselingen der ministers vormen enerzijds een onderdeel van de tenuitvoerlegging der op 12 en 13 mei jongstleden te Parijs door de Europese Raad gepubliceerde conclusies

Finally, he mentioned that he had participated in the conference on"Towards a democratic environmental governance at global level", held in Paris by the French Economic, Social and Environmental Council on 31 January 2012, held by the TEN section on 31 January 2012.">
Ten slotte deelt hij mee dat hij heeft deelgenomen aan de conferentie over een nieuwe wereldwijde milieugovernance, die op 31 januari 2012 onder auspiciën van de Franse regering en de Franse SER te Parijs is gehouden ter voorbereiding van de wereldtop over duurzame ontwikkeling Rio+20, alsook aan de conferentie"De Europese TEN werd georganiseerd.">