HER CORPSE - vertaling in Nederlands

• haar lijk
• haar lichaam

Voorbeelden van het gebruik van Her corpse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her corpse was never found.
Haar lijk werd nooit gevonden.

I can reanimate her corpse but I don't think that my lord would like how she looks, or smells.
Ik kan haar lichaam terughalen… maar u zal geen hoge dunk hebben van haar uiterlijk of haar geur.

bring sweet-smelling flowers to lay upon her corpse with gentle tears.
breng haar zoet geurende bloemen, om op haar lichaam te leggen met zachte tranen.

Since it would been frozen for so long, her corpse decomposed freakishly fast, turning to liquid as it melted.
Omdat het nog zo warm was, verging haar lichaam erg snel tot vloeistof.

Three years ago, he cut off the head of one of his victims and hung her corpse upside down from a ceiling fan.
Drie jaar geleden sneed hij het hoofd van een slachtoffer af,… en hing haar lichaam ondersteboven aan een ventilator.

slit her throat, hand me her corpse, and I will let you live.
snijd haar strot door, overhandig mij haar lichaam, en ik laat je in leven.

When Kyosuke called me over there, her corpse was already on the ground!
Toen Kyosuke mij daarheen had geroepen, lag haar lichaam al op de grond!

But I don't think that My Lord would like the way she looks… I can reanimate her corpse.
Maar u zal geen hoge dunk hebben van haar uiterlijk of haar geur. Ik kan haar lichaam terughalen.

so he put her corpse back where he killed it.
hij van haar hield, dus legde hij haar lichaam terug.

Okay, fine. there is no way he would have just left her corpse in the restaurant.
het echt een kille moordenaar was, zoals jij zegt… dan zou hij haar lichaam niet achterlaten in het restaurant.

If she dies in the hive, her fellow bees would have to remove her corpse.
Als ze in de korf sterft, moeten haar collega's haar kadaver opruimen.

By then her corpse had acquired the status of a sacred relic,
Tegen die tijd had haar lichaam de status van een heilig overblijfsel verworven,

you have carried a load that is likened unto carrying her corpse on your back 24 hours a day.
heb jij een lading gedragen die vergeleken wordt met het dragen van haar lijk op jouw rug 24 uur per dag.

Somebody did dig up her corpse.
Haar lijk is opgegraven.

But where did he get her corpse?
Maar waar haalde hij haar lijk vandaan?

I wanted to see her corpse.
Lijk wilde zien.

Run tests on her corpse, Major.
Doe je testen maar op een lijk, majoor.

Or a picture you took with her corpse?
Of een foto die je nam met haar lijk?

I will remove it from her corpse.
Dan haal ik het wel van je lijk.

Run tests on her corpse, Major.
Doe dat maar op een lijk, majoor.