HER FEARS - vertaling in Nederlands

• haar angsten
• haar angst

Voorbeelden van het gebruik van Her fears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kacie knew that her fears would consume her… smothering her future under the shroud of her past.
Kacie wist dat haar angst haar zou verteren… en haar toekomst zou verstikken onder haar verleden.

A toy carved from kindling which I gave to Rebekah in the hopes of easing her fears. It's a… a trinket I made when we were children.
In de hoop haar angst te verminderen. Een speeltje gekerfd uit aanmaakhout dat ik aan Rebekah gaf.

Facing her fears of actually becoming a mother”.“which she channels into her job rather than“Patient has strong maternal urges.
In plaats van haar angst onder ogen te zien en ook daadwerkelijk moeder wordt. Patiënt heeft een sterke moederdrift, die ze in haar werk gebruikt.

But we forced her in anyway told her she needed to face her fears.
Maar we dwongen haar, hoe dan ook. Vertelden haar dat ze haar angst moest confronteren.

Or you're a middle-aged drunk who's projecting her fears about herself onto her son.
Of je bent een middelbare leeftijd dronkaard die haar angst over zichzelf projecteert op haar zoon.

they all hade been choices within the boundaries of her fears.
het waren keuzes binnen de grenzen van haar angst.

It's a… a trinket I made when we were children, in the hopes of easing her fears. a toy carved from kindling which I gave to Rebekah.
Een speeltje gekerfd uit aanmaakhout dat ik aan Rebekah gaf in de hoop haar angst te verminderen.

Which she channels into her job rather than facing her fears of actually becoming a mother”.“Patient has strong maternal urges.
Patiënt heeft sterke moedergevoelens die ze op haar werk projecteert… in plaats van dat ze haar angst onder ogen ziet.

because they help fight her fears at night.
die 's nachts helpen tegen haar angsten.

created this unpleasant male alter ego to justify her fears.
creëerde dit onplezierige mannelijke alter ego om haar angsten te rechtvaardigen.

so she chose to ignore her fears.
dus koos ze ervoor om haar angst te negeren.

Batman is able to de-power the ring after convincing Jessica to face her fears.
Batman is in staat de Ring uit te schakelen nadat hij Jessica overtuigt om haar angsten te overwinnen.

greatly relieved to know her fears for her beloved foster child were unfounded.
erg opgelucht om haar angst voor haar geliefde pleegkind ongegrond waren weten.

a toy carved from kindling which I gave to Rebekah in the hopes of easing her fears.
ik maakte als kind. Een speeltje dat ik sneed en aan Rebekah gaf om haar angsten te bedaren.

so I created a behavioral therapy technique to force her to face her fears.
hun baas te ontmoeten, dus heb ik een gedragstherapie techniek ontwikkeld… om haar met haar angsten te confronteren.

Over the years Mom got better… although it seemed like all her fears turned into worries about me.
Van jaar tot jaar ging het beter met mamma… maar het leek wel of die angsten haar overbezorgd maakten over mij.

Of breakfast she had been kept by her fears, and of dinner by their sudden reverse, from eating much;--and the present refreshment, therefore, with such feelings of content as she brought to it, was particularly welcome.
Aan het ontbijt had zij door haar angst, en aan het diner door de plotselinge bevrijding ervan, niet veel gegeten,--en dus was haar deze maaltijd, waaraan zij met zulk een tevreden gevoel deelnam, bijzonder welkom.

had reported her fears to the police several times- unsuccessfully,
had de politie meer dan eens van haar angsten op de hoogte gesteld- tevergeefs,

Her fears, he had no courage, no confidence to attempt the removal of:--he listened to them in silent despondence;--but her difficulties were instantly obviated,
Hij had niet genoeg moed, noch vertrouwen, tot een poging zelfs, om haar vrees te verdrijven; zwijgend en treurig hoorde hij haar aan; doch haar moeilijkheden werden onmiddellijk uit den weg geruimd; want met een bereidwilligheid, die deed vermoeden, dat hij reeds bij voorbaat had gerekend op deze gelegenheid om van dienst te zijn, bood hij zich aan

as she had been before by her fears.
overstelpt door haar vreugde, als zij het te voren was geweest door hare vrees.